The Ergs! — If You Don't 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ergs!의 노래 "If You Don't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 3 AM and I hope you get this note
I’ve been sitting, I’ve been thinking
Man it’s been so hard to cope
And I took your stupid pictures from off of the mantle shelf
But I can’t erase your voices from my head
Is it too soon because.
Remember when I told you that we couldn’t work it out?
Remember when I told you all about these stupid doubts?
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one
Telling you that I have changed my mind
And you won’t let me get you off my mind.
What can I do?
It hurts like hell but hell, what can I do?
It’s been a couple weeks and still I’ve gotten no reply
I’ve been sitting, contemplating, forcing myself not to cry
And I can’t help but think that everything has gone all wrong
And I miss hearing you tell me «it's alright»
Is it too soon because.
Remember when I told you that we couldn’t work it out?
Remember when I told you all about these stupid doubts?
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one
Telling you that I have changed my mind
And you won’t let me get you off my mind.
What can I do?
It hurts like hell but hell, what can I do?
You’ve got a lot of problems
And I’d love to help you out
But my train leaves at 1:30 and its 1:28 now.
I’m burning all your pictures
No thanks for the memories
DON’T FORGET TO LOSE MY NUMBER AND REMEMBER TO FORGET IT NOW!
가사 번역
그것은 오전 3 시 그리고 난 당신이 메모를 얻을 수 있기를 바랍니다
내가 앉아 봤는데,내가 생각하고 있었어요
남자 그것은 대처 하 고 너무 힘든
맨틀 선반에서 네 멍청한 사진을 찍었어
하지만 내 머릿속에서 네 목소리를 지울 순 없어
그것은 너무 빨리 때문입니다.
우리가 해결할 수 없다고 말했을 때 기억나?
내가 이 멍청한 의심에 대해 모두 말했던거 기억나?
그럼 내가 쓴 1000 글자는 하나의 하나를 보낼 수 없습니다
내 마음이 바뀌었다고 말해줘
그리고 당신은 내가 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다.
나는 무엇을 해서 좋습니까?
지옥같이 아프지만 지옥이라니,내가 뭘 할 수 있겠어?
몇 주가 지났는데 아직 대답이 없네요
나는 앉아 있었다,고민,울지 강요
그리고 나는 모든 것이 모두 잘못되었다고 생각할 수 없다
그리고 나는 당신이 말해 듣고 그리워"괜찮아»
그것은 너무 빨리 때문입니다.
우리가 해결할 수 없다고 말했을 때 기억나?
내가 이 멍청한 의심에 대해 모두 말했던거 기억나?
그럼 내가 쓴 1000 글자는 하나의 하나를 보낼 수 없습니다
내 마음이 바뀌었다고 말해줘
그리고 당신은 내가 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다.
나는 무엇을 해서 좋습니까?
지옥같이 아프지만 지옥이라니,내가 뭘 할 수 있겠어?
당신은 많은 문제가 있습니다
그리고 난 당신을 도와 싶어요
하지만 내 기차는 1:30 과 1:28 에 지금 출발합니다.
네 사진 다 찍고 있어
기억을 위한 감사 없음
내 번호를 잃고 지금 그것을 잊지 잊지 마세요!