The Ergs! — Stinking of Whiskey Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ergs!의 노래 "Stinking of Whiskey Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard it said it takes twice the length
Of an affair for the heart to heal
And if that’s the case then I guess in 20 years
I’ll be sitting on this barstool still
Cause you were the one
I felt that I was lucky just to have you by my side
Now it’s 10 years gone and I’m sitting all alone
Drinking and stuff
Bar time is 6:30
And you’re still on my mind
By 8:15 I already have a couple in me
And I’ve already forgotten you were even mine
By 9:43 I’ll be regretting my decisions
And cursing this city of sin
By 10:15 I’ll be stinking of whiskey
And thinking of you again
I’ve heard it said by many of my friends
You were a girl I should leave alone
They said all you’re gonna do is check
Into your room only to find a Gideon’s Bible
Now all I got are those and 15 «I told you so’s»
So I guess I’m the one to blame
Sitting on a stool feeling like a broken fool
A tarnished drunkard with a tarnished name
가사 번역
길이 두 배가 걸린다고 들었어요
치유를 위한 불륜의
그리고 그 경우 나는 20 년 같아요
바스툴에 앉아있을게
당신이 그 사람이었으니까
널 곁에 두는 게 행운이었다고 느꼈어
이제 10 년이 지났고 나는 혼자 앉아있어
음주와 물건
바 시간은 6:30 입니다
그리고 당신은 여전히 내 마음에있어
8 시 15 분에 의해 나는 이미 나에게 몇 가지가 있습니다
그리고 난 이미 당신이 심지어 내 것을 잊어 버렸습니다
9 시 43 분까지는 내 결정을 후회하게 될 것입니다
이 죄의 도시를 저주
10 시 15 분쯤이면 위스키 냄새 나
그리고 다시 당신을 생각
나는 그것이 많은 친구들이 말한 것을 들었다
당신은 내가 혼자 떠나야 여자였다
검사만 하면 된대
네 방에 기디언의 성경을 찾으려고.
이제 내가 가진 것은 그 15"라고 말했다»
그래서 나는 비난 할 수있는 한 것 같아요
의자에 앉아있는 것은 깨진 바보 같은 느낌
타락한 이름을 가진 술고래