The Everly Brothers — Christmas Eve Can Kill You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Everly Brothers의 노래 "Christmas Eve Can Kill You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The winter’s flaking snow is brushin' through the pinewood trees
I stuff my hands down deep inside my coat
I think of years ago and half remembered Christmas trees
And faces that still warm me with their glow
The cold and empty evening hangs around me like a ghost
I listen to my footsteps in the snow
The sound of one man walking through the snow can break your heart
And stopping doesn’t help, so on I’ll go And Christmas eve can kill you
When you’re trying to hitch a ride to anywhere
The icy air I’m breathin’s all that keeps me on my feet
I feel like I’ve been walking all my life
A car goes runnin' by; the man don’t even turn his head
Guess he’s busy bein' Santa Claus tonight
The saddest part of all is knowin' if I switched with him
I’d leave him stumbling ragged by the road
I’d ride that highway to arms of my sweet family
And forget about the stranger in the cold
And Christmas eve can kill you
When you’re tryin' to hitch a ride to anywhere
And as I walk I’m singing to myself 'O Silent Night'
Hopin' I can save those other souls
Oh, God forgive the man that drives right by the other man
Take pity on the stranger in the cold
Cause Christmas eve can kill you
When you’re tryin' to hitch a ride to anywhere
가사 번역
겨울의 얇은 눈이 파인 우드 나무를 통해 부풀어 오르고 있습니다
내 코트에 손을 집어넣어
나는 몇 년 전에 생각하고 반은 크리스마스 나무를 기억했다
그리고 아직도 그 빛으로 나를 따뜻하게 얼굴
춥고 빈 저녁은 유령처럼 내 주위에 달려 있습니다
눈 속에서 내 발자취를 듣고
눈을 통해 걷는 한 사람의 소리는 당신의 마음을 깰 수 있습니다
그리고 멈추는 건 도움이 안 되니까 내가 가서 크리스마스 이브가 널 죽일 수 있어
어디를 타고 히치하려고 할 때
얼음처럼 차가운 공기가 내 발에 나를 유지 숨 해요
평생 걸어다녔던 것 같아
차가 지나가는데 머리도 안 돌려요
오늘 밤 산타 클로스가 바쁜가봐
가장 슬픈 부분은 내가 그와 바꿨다면
길거리에서 걸림돌을 당하고
나는 내 달콤한 가족의 팔에 그 고속도로를 타고 것입니다
그리고 추위에 낯선 사람에 대해 잊어
그리고 크리스마스 이브는 당신을 죽일 수 있습니다
어디까지 태워다 주려고 할 때
그리고 내가 걸을 때 나는 나 자신에게 노래하고 있습니다.
다른 영혼들을 구할 수 있어
오,다른 사람이 바로 운전 한 남자를 용서하십시오
감기에 낯선 사람을 불쌍히 여기세요
크리스마스 이브가 당신을 죽일 수 있기 때문에
어디까지 태워다 주려고 할 때