The Everly Brothers — Roving Gambler 가사 및 번역
이 페이지에는 The Everly Brothers의 노래 "Roving Gambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a roving gambler, I’ve gambled down in town
Whenever I meet with a deck of cards I lay my money down.
Lay my money down, lay my money down
I had not been in Washington not many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little gal, she fell in love with me.
Fell in love with me, fell in love with me She took me in her parlor, she cooled me with her fan
She whispered low in her mother’s ear, «I love that gambling man.''
Love that gamblin' man, love that gamblin' man
«Daughter, oh dear daughter, how can you treat me so?
To leave your dear old mother, and with a gambler go?''
With a gambler go, with a gambler go
I’ve gambled down in Washington; I’ve gambled over in Spain
I’m goin' down to Georgia to gamble my last game.
Gamble my last game, gamble my last game
«Oh mother, oh dear mother, you know I love you well
But the love I have for this gambling man, no human tongue can tell.''
No human tongue can tell, no human tongue can tell
«I hear that train a-coming, coming 'round the curve
A-whistling and a-blowing straining every nerve.»
Strainin' every nerve, strainin' every nerve
«Mother, oh dear mother, I’ll tell you if I can
If you ever see me comin' back, I’ll be with the gambling man.
Be with the gambling man.
Be with the gambling man.»
I am a roving gambler, I’ve gambled down in town
Whenever I meet with a deck of cards I lay my money down.
Lay my money down, lay my money down
가사 번역
나는 로빙 도박꾼,나는 마을에서 도박했습니다
나는 카드의 갑판을 만날 때마다 나는 내 돈을 누워.
내 돈을 내려 놓고,내 돈을 내려 놓으십시오
워싱턴에 3 주 이상 있지도 않았어요
내가 예쁜 여자와 사랑에 빠졌을 때,그녀는 나와 사랑에 빠졌어.
사랑에 빠졌다,나와 함께 나를 사랑에 빠졌는 그녀가 걸렸다는 그녀는 응접실,그녀는 냉각되는 나와 함께 그녀의 팬이
그녀는 그녀의 어머니의 귀에 낮은 속삭였다,"나는 도박 남자를 사랑 해요.''
그 게임블린맨 사랑,그 게임블린맨 사랑
"딸,오 사랑하는 딸,어떻게 그렇게 나를 치료할 수 있습니까?
네 늙은 어머니를 떠나게 하고 도박꾼을 데려간다고?''
도박꾼도 가고,도박꾼도 가고
워싱턴에서 도박을 했어요 스페인에서 도박을 했어요
조지아로 가서 마지막 게임을 할 거야
내 마지막 게임을 도박,내 마지막 게임을 도박
"오 어머니,오 친애하는 어머니,당신은 내가 당신을 잘 사랑 알고있다
그러나 나는이 도박 남자를 위해 가지고있는 사랑은 인간의 혀는 말할 수 없다.''
인간의 혀는 말할 수 없으며 인간의 혀는 말할 수 없습니다
"나는 그 기차가 오는 들었어요-곡선 라운드'오는
각 신경에 긴장되는 휘파람 그리고 불기.»
모든 신경,모든 신경에
"어머니,오 친애하는 어머니,내가 할 수있는 경우에 당신을 말할 것이다
내가 돌아오는걸 본다면,난 도박꾼과 함께 있을게.
도박꾼과 함께.
도박꾼과 함께.»
나는 로빙 도박꾼,나는 마을에서 도박했습니다
나는 카드의 갑판을 만날 때마다 나는 내 돈을 누워.
내 돈을 내려 놓고,내 돈을 내려 놓으십시오