The Evil Dead — Perfect Day (In Planet Hell) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Evil Dead의 노래 "Perfect Day (In Planet Hell)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Windows open wide to a scorching red hot sun
A world in mourning greets a nuclear morning
Twelve more hours of fun, a new day has begun
Pay little heed to the sirens' warning.
All the nuns are now revolting, they want penises and porking
Black habits turned into miniskirts (Oh yeah!)
And the harlots are still brawling, swearing and name calling
Here, you see, morality is in the dirt.
Discarded as a drunk, drowning deep inside your rum
But at least you are not in a cell (Hell no!)
Buy a gun from your mum, show the world what you’ve become
It’s just the way things are in Planet Hell…
The skies engulfed in fire
And the oceans boil with glee.
All celebrate in choirs
At last mankind is free.
At sunset all things crawl, hide inside their holes
Heat knows when to take it’s seat
Frost now takes control, no time to take a stroll
Snow makes the day complete.
Night comes, close the blinds, a dead moon is on the rise
A weary world rests it’s head in the soil
Silence rules the land, and shadows cloak the Earth’s demise.
A sleepy globe waits to uncoil.
Perfect day!
가사 번역
뜨거운 붉은 뜨거운 태양에 열린 창
애도의 한 세계는 핵 아침 접견
재미의 열두 시간 더,새로운 하루가 시작했다
사이렌의 경고에 조금 조심하십시오.
수녀들은 이제 반란을 일으키고 성기를 노리고 있어
검은 습관은 미니 스커트(오,그래!)
그리고 할로 츠는 여전히 자랑스럽고 맹세하며 이름을 부릅니다
도덕성이 더러워요
술주정뱅이로 버려지고,네 럼속 깊은 곳에서 익사한다.
그러나 적어도 당신은 세포(지옥 없음!)
너희 엄마한테서 총 사서 세상 구경이나 해
그것은 일이 지구 지옥에 단지 방법입니다…
하늘은 불에 휩싸이고
그리고 바다는 기쁨과 함께 끓인다.
모두 합창단에서 축하
마침내 인류는 자유로워진다
일몰 모든 것을 크롤링,자신의 구멍 안에 숨어
그것은 좌석 걸릴 때 열은 알고있다
프로스트는 이제 통제권을 쥐고 산책을 할 시간이 없다
눈이 세상을 완성시켜
밤,블라인드를 닫습니다,죽은 달이 상승 에 온다
지친 세상에선 땅속에 머리가 있어
침묵은 땅을 지배하고,그림자는 지구의 죽음을 은폐.
졸린 지구가 풀릴 때까지 기다립니다.
완벽한 하루!