The Evolved — A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Evolved의 노래 "A Cruel Angel's Thesis (From Neon Genesis Evangelion)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an angel who has forsaken sympathy
Rise up young boy and make yourself a legend
Blue skies and beckoning winds
Are trying to open the door of your heart
But you’re gazing at me as if you cannot see
You just stand there, smiling vacantly
Your eyes hold such innocence
You’re blind to the fate that will soon come to pass
But it’s summoning you with a touch like a sigh
You seek it without knowing why
But, someday I know that you will be awakened
And your eyes will finally see
These wings on your back are just waiting to guide you
The future will soon set you free
This cruel thesis a spiteful angel’s litany
Will soon soar from the window of your destiny
White-hot pathos a desecrated symphony
Stay true to this and don’t betray your memory
Come now reach out you must embrace reality
Rise up young boy and make yourself a legend
You’ve slept for ever-so-long
Embraced in affection and cradled with care
But with morning’s approach comes an echoing cry
It tells you to wave your dreams goodbye
And the moon is shining above
It wishes to show just how fragile you are
You’re so frail and slight in its silvery light
Our fate is not one we can fight
But someday I hope that we’ll be reunited
If that is what’s destined to be Perhaps we’ll discover that elusive Bible
And then we will finally be free
This cruel thesis a spiteful angel’s mockery
Will bring with it the sorrow of futility
Hold on tightly and do not lose vitality
You must wake up for now the dream is history
Come now reach out you must embrace humanit!
Rise up young boy and make yourself a legend
Love is the thread of the story that’s woven
Of future and present and past
I may not ever ascend to the heavens
But I know my love will still last
This cruel thesis a spiteful angel’s litany
Will soon soar from the window of your destiny
White-hot pathos, a desecrated symphony
Stay true to this and don’t betray your memory
Come now reach out you must embrace reality
Rise up young boy and make yourself a legend
가사 번역
동정을 잃은 천사처럼
어린 소년을 일어나 자신을 전설로 만들
푸른 하늘과 바람을 손짓
네 심장의 문을 열려고 해
하지만 당신은 날 바라보고 있어 마치 당신이 볼 수 없는 것처럼
당신은 단지 거기에 서서 공학적으로 웃습니다
당신의 눈은 결백을 개최
당신은 곧 통과 올 것이다 운명에 장님
하지만 한숨처럼 널 만지고 있어
당신은 왜 모른 채 그것을 추구합니다
그러나 언젠가 나는 당신이 깨어날 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 당신의 눈은 마침내 볼 것이다
이 날개는 당신을 인도하기를 기다리고 있습니다
미래는 곧 무료로 당신을 설정합니다
이 잔인한 논문들 운명의 천사의 장황한 설명
곧 당신의 운명의 창에서 활공 할 것입니다
화이트 핫 파토스 교향곡 비선거
이 사실을 유지하고 당신의 기억을 배반하지 마십시오
지금 밖으로 도달 와서 당신은 현실을 받아 들여야합니다
어린 소년을 일어나 자신을 전설로 만들
넌 평생 잠만 잤잖아
애정을 받아들이고 배려로 가득 찬
그러나 아침의 접근 방식은 반향 울음 온다
그것은 당신의 꿈 작별 인사를하는 당신을 알려줍니다
그리고 달은 위에 빛나고있다
그것은 당신이 얼마나 깨지기 쉬운 지 보여주고 싶습니다
당신은 그 은빛빛에서 너무 약하고 약합니다
우리의 운명은 싸울 수 없다
하지만 언젠가 다시 만나길 바란다
그것이 운명이라면 아마도 우리는 그 어려운 성경을 발견 할 것입니다
그리고 우리는 마침내 자유가 될 것입니다
이 잔인한 논문 짓궂은 천사의 조롱
함께 무용의 슬픔을 가져올 것이다
단단히 잡고 활력을 잃지 말고
이제 깨어나야 해 꿈은 역사야
이제 와서 당신이 휴먼 닛을 받아 들여야합니다 밖으로 도달!
어린 소년을 일어나 자신을 전설로 만들
사랑은 짠 이야기의 실이다
미래와 현재와 과거의
나는 하늘에 올라가지 않을지도 모른다
그러나 나는 나의 사랑이 계속 지속될 것이라는 것을 안다
이 잔인한 논문들 운명의 천사의 장황한 설명
곧 당신의 운명의 창에서 활공 할 것입니다
교향곡 비례식 화이트 핫 비토스
이 사실을 유지하고 당신의 기억을 배반하지 마십시오
지금 밖으로 도달 와서 당신은 현실을 받아 들여야합니다
어린 소년을 일어나 자신을 전설로 만들