The Expendables — Mr. Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Expendables의 노래 "Mr. Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
And I asked the sun
I said you have watched this human race
And how far we’ve come
You shined on our fields
When we first learned to plant
Beat down on our shields
As we battled for land
Beat down on our backs
As we built cities to the sky
Now can you tell me Mr. Sun
Do you think we’ll survive?
His voice was thunderous
As he replied
The heavens broke the soil shook
And fire filled the sky
He said that we’re loosing a battle within
Spent all that money on that oil and war
And there’s not much left to pay off your sins
So lay down your axes
And sheathe your bloody swords
For I can tell you my son
Its gonna take a lot more love to survive this world
Later that evening
I preyed to the earth
I said oh mamma are you sick
And can you tell me where it hurts
She said that she’s choking
She can hardly breathe
She says she suffers more than she lets on Just so we have a place for our feet
You ignorant bastards
What to do with nothing left?
For I can tell you my son
Its gonna take a lot more love to survive this world
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
그리고 나는 태양을 물었다
이 인간들을 봤다며?
그리고 우리가 얼마나 멀리 왔는지
당신은 우리의 분야에 빛났다
우리가 처음 심을 때
우리의 방패를 때려
육지에 맞서 싸웠지만
우리 뒤를 때려
우리가 하늘을 향해 도시를 건설할 때
썬씨 말씀해 주시겠어요?
우리가 살아남을 것 같아?
그의 목소리는 우레
그는 대답
하늘은 토양이 흔들었다 끊었다
그리고 불이 하늘을 가득 채웠다.
그는 우리가 내 전투에서 약탈하고 있다고 말했다
그 돈 다 석유와 전쟁에 썼어
그리고 당신의 죄를 갚을 수 있는 건 많지 않습니다
그래서 축 누워
그리고 당신의 피 묻은 칼을 넣으십시오
내 아들한테 말해줄게
이 세상을 살기 위해 더 많은 사랑을 받게 될 거야
나중에 그 저녁
전 지구로 왔어요
엄마 아프다고 했잖아
어디 아픈지 말해줄래?
목이 졸리고 있다고
그녀는 거의 숨을 쉴 수 없다
그녀는 그녀가 우리가 우리의 발을 위해 장소가 단지 그래서 그녀가 할 수있는 것보다 더 많은 고통을 말한다
이 무지한 개자식들
아무것도 왼쪽 함께 무엇을 할까?
내 아들한테 말해줄게
이 세상을 살기 위해 더 많은 사랑을 받게 될 거야