The Expendables — Swampy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Expendables의 노래 "Swampy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six years hasn’t been too long
And I’m holdin' our stance strong
To the values of our fate
We partied every party to the ground
Turned every backyard upside down
And by and by we have survived
So don’t start rollin' when the flood is comin'
We’re all gonna drown in here tonight
This is something real from all of us And this is how we roll, can you feel it?
So girl get up and dance, you know what to do Don’t be shy, this is why you came out here tonight
So let loose…
Tomorrow morning’s gonna hurt
I hope I don’t wake up in the dirt
One more sip and I’ll fall asleep
Oh I’ve been hearin' things I didn’t do But there are versions I’ll tell you
And by and by we have survived
So don’t start rollin' when the flood is comin'
We’re all gonna drown in here tonight
This is something real from all of us And this is how we roll, can you feel it?
So girl get up and dance, you know what to do Don’t be shy, this is why you came out here tonight
So let loose…
가사 번역
6 년이 지나지 않았어요
그리고 나는'강한 우리의 입장을 잡고있어
우리의 운명의 가치
우리는 땅에 모든 파티를 분할
뒤뜰을 거꾸로 뒤집었다.
그리고 우린 살아남았어
그래서 홍수가 올 때'롤백하지 마십시오'
우리 모두 오늘 밤에 여기서 빠져 죽을거야
이건 우리 모두의 진짜야 이게 우리가 구르는 방식이야,느껴져?
그러니까 여자가 일어나서 춤추고 부끄러워 하지 말고
그래서 느슨한 수…
내일 아침이면 다칠 거야
내가 흙 속에서 깨어나지 않았으면 좋겠어
한 모금 더 마시면 나는 잠들 것이다
오,내가하지 않은 일을 듣고 봤는데,하지만 난 당신을 말할 것이다 버전이 있습니다
그리고 우린 살아남았어
그래서 홍수가 올 때'롤백하지 마십시오'
우리 모두 오늘 밤에 여기서 빠져 죽을거야
이건 우리 모두의 진짜야 이게 우리가 구르는 방식이야,느껴져?
그러니까 여자가 일어나서 춤추고 부끄러워 하지 말고
그래서 느슨한 수…