The Faint — Desperate Guys 가사 및 번역
이 페이지에는 The Faint의 노래 "Desperate Guys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was it more than attraction and a physical lust?
Her loins, my imagination, that first inconceivable touch,
That I was planning, er, I mean wishing, uh.
How embarassed I'd been if you knew what I was thinking of.
And whoa, when it started, my first thought was love,
Not just lust, because when I heard you speak, I felt warm.
In the evening I saw you, you were warming the bass up.
Your hair covered your face up,
I was acting indifferent at the merch booth, putting on makeup.
We met up at a party in a swamp on a yacht.
I spun the helm, but we were docked.
I crossed my fingers, but I didn't beg,
Cause I knew you knew,
Cause I knew you knew I liked you.
I knew you knew I liked you,
I knew you knew it,
But I figured desperate guys,
Never had a chance with you.
I figured desperate guys,
Never had a chance with you.
Close to you, wishing we're conjoined at the tongue.
Can you hear me thinking? I should stop…
I crossed my fingers, but I didn't beg,
Cause I knew you knew,
Cause I knew you knew I liked you.
I knew you knew I liked you,
I knew you knew it,
But I figured desperate guys,
Never had a chance.
I knew you knew I liked you,
I knew you knew it,
But I figured desperate guys,
Never had a chance with you.
I figured desperate guys,
Never had a chance with you.
I knew that desperate guys,
Would never have a chance with you.
I knew you knew I liked you,
I knew you knew it.
I knew you knew I liked you,
I knew you knew it.
I knew you knew I liked you,
I knew you knew it.
I knew you knew I liked you,
I knew you knew it.
가사 번역
매력과 정욕 그 이상이었나요?
그녀의 허리,내 상상력,그 첫 번째 상상도 할 수없는 터치,
내가 계획했던 건..그러니까..
내가 무슨 생각을 하는지 안다면 얼마나 창피했겠어
처음 시작했을 때 내 첫사건은 사랑이었어,
정욕이 아니라,당신이 말하는 걸 들었을 때,나는 따뜻한 느낌을 받았습니다.
저녁에 당신을 보았다,당신은 베이스를 워밍업했다.
당신의 머리는 당신의 얼굴을 덮여,
머치 부스에서 화장을 하다가 무관심해 보였어요
늪에 요트 타면서 파티에서 만났죠
내가 키를 돌렸지만,우린 정박했어.
나는 내 손가락을 교차,하지만 난 을 구걸하지 않았다,
난 당신이 알고 알고 있었기 때문에,
내가 널 좋아한다는 걸 알았으니까
난 당신이 내가 당신을 좋아 알고 알고 있었다,
난 당신이 그것을 알고 알고 있었다,
그러나 나는 필사적 인 사람들을 생각했다,
당신과 함께 할 기회가 없었어요
나는 필사적 인 사람을 생각,
당신과 함께 할 기회가 없었어요
가까운 곳에,우리가 혀에 조여지길 바래.
내 생각 들리나? 나는 멈춰야한다…
나는 내 손가락을 교차,하지만 난 을 구걸하지 않았다,
난 당신이 알고 알고 있었기 때문에,
내가 널 좋아한다는 걸 알았으니까
난 당신이 내가 당신을 좋아 알고 알고 있었다,
난 당신이 그것을 알고 알고 있었다,
그러나 나는 필사적 인 사람들을 생각했다,
기회가 없었어
난 당신이 내가 당신을 좋아 알고 알고 있었다,
난 당신이 그것을 알고 알고 있었다,
그러나 나는 필사적 인 사람들을 생각했다,
당신과 함께 할 기회가 없었어요
나는 필사적 인 사람을 생각,
당신과 함께 할 기회가 없었어요
나는 절망적 인 사람을 알고 있었다,
절대 너와 함께 할 수 없어
난 당신이 내가 당신을 좋아 알고 알고 있었다,
난 당신이 그것을 알고 알고 있었다.
난 당신이 내가 당신을 좋아 알고 알고 있었다,
난 당신이 그것을 알고 알고 있었다.
난 당신이 내가 당신을 좋아 알고 알고 있었다,
난 당신이 그것을 알고 알고 있었다.
난 당신이 내가 당신을 좋아 알고 알고 있었다,
난 당신이 그것을 알고 알고 있었다.