The Faint — There's Something Not As Valid When the Scenery Is a Postcard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Faint의 노래 "There's Something Not As Valid When the Scenery Is a Postcard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
delivery this morning
our clothes are hung to dry
we’re visiting the selling’s
on the shore of the puget sound
the scenery gets a hold of you like a bad record
there’s something not as valid when the scenery’s a postcard
and the view from the glass is just the glass upon the finish
and the conversations people have about the lush surroundings
are all tainted by the cards they got from travelling companions
olympia is shorter to the street than what i thought
the view from in the city
isn’t scenery at all
but it gets a hold of you like a bad record
가사 번역
오늘 아침 배달
우리의 옷은 건조 걸려 있습니다
우리는 판매를 방문하고 있습니다
푸겟 소리 해안
이 경치는 당신에게 나쁜 기록을 남기는 풍경입니다
경치가 그림엽서일 때 뭔가 부적합한 게 있어
그리고 유리에서 보기는 끝에 다만 유리입니다
그리고 대화 사람들은 무성한 주변 환경에 대해 가지고 있습니다
그들은 모두 여행 동행자에게서 얻은 카드에 의해 오염된다
올림피아는 내가 생각했던 것보다 길거리에 더 짧아
이 도시의 전망
풍경이 전혀 없습니다
하지만 나쁜 기록처럼 당신을 붙잡고 있어요