The Fairlanes — Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fairlanes의 노래 "Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting at home on a Friday night
She never called me back, you know but I’m alright
This game that you play, well it’s not that cool to me
So I cruise into town just to meet some friends
And have a drink or six and maybe start again
Try to find someone who wants to hang around with me
I will be my own man and I’m not gonna fall
Nothing will stand in my way
You were right by my side and I thought we had it all
Now there’s nothing left and nothing for me to hold
All the random girls that I try to impress
Are now all turned off because I’m such a mess
As the alcohol hits and the world spins out of view
Another seedy bar and I’m sure I’ll find
If I drink one more then you’ll stay off my mind
I stumble on home without a care in the world
She said she was in love with me
But now she doesn’t need me
She said she was in love with me
But now I’m on my own and all alone
On Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She left me alone on Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She’s gone now and left me alone
가사 번역
나는 금요일 밤에 집에 앉아 있었다
전화도 안 받았지만 전 괜찮아요
당신이 재생이 게임,잘 그것은 나에게 그 멋진 아니다
그래서 시내로 가서 친구들을 만나려고
그리고 한 잔 또는 여섯을 어쩌면 다시 시작
나랑 놀고싶은 사람을 찾아봐
나는 내 자신의 남자가 될 것이고 나는 떨어지지 않을 것이다
아무것도 내 방식 에 서 있지 않습니다
넌 내 옆에 있었고 난 우리가 다 가졌다고 생각했어
이제 남은 건 아무것도 없어
내가 감동시키려고 했던 모든 임의의 여자들
내가 그런 엉망이기 때문에 이제 모든 꺼져 있습니다
술에 취해 세상이
또 다른 지저분한 바 그리고 나는 찾을 것이라고 확신한다
한 잔만 더 마시면 내 마음에서 떨어져
전 세계 신경도 안쓰고 집에 비틀거렸어요
그녀는 그녀가 나와 사랑에 빠졌다고 말했다
하지만 이젠 날 필요로 하지 않아
그녀는 그녀가 나와 사랑에 빠졌다고 말했다
하지만 지금은 혼자 있고
금요일 밤에
금요일 밤
금요일 밤 그녀가 나를 떠날 때
금요일 밤에 날 혼자 내버려뒀어
금요일 밤
금요일 밤 그녀가 나를 떠날 때
그녀는 지금 떠났고,날 내버려뒀어.