The Fall — Couldn't Get Ahead 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall의 노래 "Couldn't Get Ahead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couldn’t get ahead
I just couldn’t get ahead
Come out of pub, the shop is closed
Come out of pub, Harry wants to know
When the next bus is I said five or ten minutes
I had my change in my hands
The bus flashes past.
My hands are caught
Couldn’t get ahead. I just couldn’t get ahead.
In a week, earned money for month
Got all my jobs done
My eyelids were sick of it Gist was I could sleep for a day?
But bad bills have no respect for a decent man’s rest
Flopping on the doorstep
Outlined in color red
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
On an Asiatic plane with wings not of the grain
Toilet queue was endless
Couldn’t get a beer
The hostesses were muslims
When I get in toilet,
Light flashes: «Return to seat.»
I feared withdrawal
And I feared beer was making sludge of my head.
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
Now my problems are solved
It’s a remedy of old
I pretend I’m blind you see
Put on some Armani clothes
And act like ET
Where I’m at is a cabbage patch,
no longer strewn with weeds
Have a Ghandi at me Colour mags wish me well
No more, no get ahead.
Couldn’t get ahead. Just couldn’t get ahead.
가사 번역
앞서 얻을 수 없습니다
난 그냥 앞서 얻을 수 없었다
술집에서 나와,가게는 닫혔어
펍에서 나와,해리가 알고 싶어
다음 버스가 5~10 분이면
나는 나의 손에 있는 나의 변화가 있었다
버스는 과거를 깜박입니다.
내 손이 잡혀
앞서 얻을 수 없었다. 난 그냥 앞서 얻을 수 없었다.
일주일에 한 달 동안 돈을 벌었 다
내 모든 일을 끝냈다.
내 눈꺼풀이 아파서 요점은 하루 동안 잠을 잘 수 있었습니까?
그러나 나쁜 청구서는 괜찮은 사람의 나머지에 대한 존중이 없습니다
문 앞에 뜨
색상 빨강에 설명
앞서 얻을 수 없었다. 앞서 갈 수 없었습니다.
곡물이 아닌 날개를 가진 아시아계 비행기에
화장실 큐는 끝이 없었다
맥주를 얻을 수 없었다
여주인은 무슬림이었습니다
내가 변기에 들어갈 때,
가벼운 섬광:"좌석에 반환.»
나는 철수를 두려워했다
그리고 맥주 내 머리의 슬러지를 만들고 있었다 두려워했다.
앞서 얻을 수 없었다. 앞서 갈 수 없었습니다.
이제 내 문제가 해결됩니다
그것은 오래된 치료법입니다
내가 장님인 척하지
아르마니 옷 입어
그리고 등 같은 행동
내가 있는 곳에 양배추 패치가 있습니다,
잡초로 더 이상 산재하지 않음
나에게 컬러 매그 나에게 잘 소원 간디 되세요
더 이상,더 앞서 얻을 수 없습니다.
앞서 얻을 수 없었다. 앞서 갈 수 없었습니다.