The Fall — Edinburgh Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall의 노래 "Edinburgh Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s springtime but I still miss the streets at dawn
And in the morning walking your bridges home
As I sit and stare at all of England’s souls
I tell you something
I wish I was in Edinburgh
I don’t mind being by myself
Don’t wanta be anywhere else
Just wanna be in Edinburgh
I wish I was an Edinburgh man
You can leave me on the shelf
I’m an Edinburgh man myself
I will always give you help
It’s summertime but I still miss your skies so clear
Sitting and staring on a beach somewhere
I’ll tell you something
I wish I was in Edinburgh
Don’t give a toss about private wealth
And history just repeats itself
Keep me away from the Festival
And just give me a warm quarter-gill*
They say you project yourself
But I’m an Edinburgh man myself
It’s wintertime and i still see the cobble stones
Clacking over your streets at dawn
I was really poor since I left Edinburgh
I’m OK just by myself
Cause our miserable king won’t protect us from ourselves
How I wish I was in Edinburgh
How I wish I was in Edinburgh
I was always in good health
I’m an Edinburgh man myself
I will always give you help
I’m an Edinburgh man myself
가사 번역
봄이지만 새벽에 거리가 그리워요
그리고 아침에 당신의 다리를 집에 걸어
잉글랜드의 영혼들을 바라보면서
나는 당신에게 뭔가를 말해
에딘버러에 있었으면 좋겠어
나 혼자 있어도 괜찮아
Wanta 는 다른 곳에도 가지 마라.
에딘버러에 있고 싶어
난 에딘버러 남자였으면 좋겠다
당신은 선반에 나를 떠날 수 있습니다
난 에딘버러 남자야
나는 항상 당신에게 도움을 줄 것이다
서머타임이지만 네 하늘이 그립구나
앉아서 어딘가 해변에 응시
나는 당신에게 뭔가를 말할 것이다
에딘버러에 있었으면 좋겠어
개인 재산에 대해 던져주지 마십시오
그리고 역사는 단지 반복됩니다
절 축제에서 멀리 떨어뜨려 주세요
그리고 그냥 따뜻한 분기 길을 줘*
그들은 당신이 자신을 투사 말한다
난 에딘버러 남자야
겨울이라 아직 자갈 돌이 보여
새벽에 네 거리를 뒤지고
에딘버러 떠난 이후로 난 정말 가난했어
나 혼자서도 괜찮아
우리의 비참한 왕은 우리 자신으로부터 우리를 보호하지 않을 것이기 때문에
내가 어떻게 에딘버러에 있었으면 좋겠다
내가 어떻게 에딘버러에 있었으면 좋겠다
난 항상 건강했어
난 에딘버러 남자야
나는 항상 당신에게 도움을 줄 것이다
난 에딘버러 남자야