The Fall — How I Wrote "Elastic Man" 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall의 노래 "How I Wrote "Elastic Man""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m eternally grateful
To my past influences
But they will not free me I am not diseased
All the people ask me How I wrote «Elastic Man"*
Life should be full of strangeness
Like a rich painting
But it gets worse day by day
I’m a potential DJ
A creeping wreck
A mental wretch
Everybody asks me How I wrote «Elastic Man»
His soul hurts though it’s well filled up The praise received is mentally sent back
Or taken apart
The Observer magazine just about sums him up
E.g. self-satisfied, smug
I’m living a fake
People say, «You are entitled to and great.»
But I haven’t wrote for 90 days
I’ll get a good deal and I’ll go away
Away from the empty brains that ask
How I wrote «Elastic Man»
His last work was «Space Mystery"in the Daily Mail,
An article in Leather Thighs
The only thing real is waking and rubbing your eyes
So I’m resigned to bed
I keep bottles and comics stuffed by its head
Fuck it, let the beard grow
I’m too tired,
I’ll do it tomorrow
The fridge is sparse
But in the town
They’ll stop me in the shops
Verily they’ll track me down
Touch my shoulder and ignore my dumb mission
And sick red faced smile
And they will ask me And they will ask me How I wrote «Elastic Man»
가사 번역
나는 영원히 감사 해요
내 과거의 영향에
하지만 그들은 나를 풀어주지 않을 것이다 나는 병에 걸리지 않다
모든 사람들은 내가 쓴 방법을 물어"탄성 남자"*
인생은 낯설기로 가득 차 있어야 해
부유한 회화 같이
그러나 그것은 매일 더 악화 가져옵니다
나는 잠재적 인 DJ 야
들어온다 난파선
정신 렌치
모두가 내가"탄성 사람"을 쓴 방법을 나에게 묻는다»
그의 영혼은 그것이 잘받은 칭찬이 정신적으로 다시 전송 채워 비록 아파요
또는 떨어져 촬영
관찰자 잡지는 약 그를 요약
예:자기 만족,잘난척
나는 가짜 살고 있어요
사람들은"당신은 할 자격이 있고 훌륭합니다.»
그러나 나는 90 일 동안 쓴 적이 없다
나는 좋은 거래를 얻을 것이다 나는 멀리 갈거야
빈 머리에서 멀리 물어
내가 쓴 방법"탄성 남자»
그의 마지막 작품은 일일 메일에서"우주 신비"였습니다,
허벅지 가죽 기사
진짜 유일한 것은 깨어 당신의 눈을 문지르고있다
그래서 나는 침대로 사임했다.
나는 병과 그 머리에 의해 박제 만화를 유지한다
젠장,수염이 성장하자
나는 너무 피곤 해요,
나는 내일 할 것이다
냉장고 스파 스
하지만 마을에선
그들은 상점에서 나를 막을 수 있습니다
진실로 그들은 나를 추적 할 것이다
내 어깨를 터치하고 내 바보 같은 임무를 무시
그리고 아픈 붉은 얼굴 미소
그리고 그들은 나에게 물을 것이고 그들은 내가 어떻게"탄성 인간"을 썼는지 나에게 물을 것이다»