The Fall — Room to Live 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall의 노래 "Room to Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people want stars in eyes
Some people want eyes in stars
They’ve been like that for years
They’ve been like that for years
I suspect they’re just if if if
I just want room to live
There’s a new club in town
Plenty of space to posy around
It’s a copy of the Peppermint Lounge
(I'll stick around the center always
Even if it is run down.)
Some people wanna be joining the club
Thinks to be on the clientele is big.*
I just want room to live
Foreigners and Experts go in And through my place
Turn my home into a museum
Like the murder squad
They scan the room
For the well of inspiration
They don’t tolerate ordinary folk
and folk look at me strange
But I’ll give them this at least:
They pay for what they eat
Visitors and peripherers never give
I just want room to live
Some people think happy is way to live
Some men want to cram up to women
I’ve been down that street before
It just makes meat out of the soul
There’s a D.H.S.S. Volvo estate
Right outside my door
With a Moody Blues cassette on the dashboard
There’s no hate to the point I give
I just want room to live
Violence is just waiting for its due
Some people want money around
You can tell, they’re the ones that never buy a round
And some men want reporters with no wig
And some people cannot hold their drink
They’ve got to tell you what they think
And some men want reporters with no wig
I just want room to live
가사 번역
어떤 사람들은 눈에 별을 원한다
어떤 사람들은 별에 눈을 원하는
몇년동안 그렇게 지냈어요
몇년동안 그렇게 지냈어요
나는 그들이 단지 만약
난 그냥 방을 살고 싶어
새 클럽이 생겼어
주변에 포지 할 충분한 공간
페퍼민트 라운지 사본
(나는 항상 센터 주위에 붙어있을 것이다
이 아래로 실행하더라도.)
어떤 사람들은 클럽에 참여하고 싶어
고객에 대한 건 큰 일이야*
난 그냥 방을 살고 싶어
외국인 및 전문가들은 내 장소를 통해 이동합니다
내 고향을 박물관으로 바꿔
살인단계처럼
그들은 방을 스캔
영감의 우물을 위해
그들은 평범한 사람들을 용납하지 않습니다
그리고 사람들은 나를 이상한 봐
그러나 나는 그들에게 적어도 이것을 줄 것이다:
그들은 그들이 먹는 것에 대해 지불합니다
주변부가 결코 제공하지 않습니다.
난 그냥 방을 살고 싶어
어떤 사람들은 행복한 삶을 사는 방법이라고 생각합니다
어떤 남자는 여자에게 벼락 공부를하고 싶어
전에 그 길 아래에 있었어요
그것은 단지 영혼을 고기를 만든다
볼보 소유의 회사
바로 내 문 밖에서
대시보드에 무디 블루스 카세트를 달아서
내가 원하는 건 증오도 없어
난 그냥 방을 살고 싶어
폭력은 단지 그것의 기한을 기다리고 있습니다
어떤 사람들은 주위에 돈을 원한다
당신은 그들이 라운드를 구입하지 않는 것들,알 수 있습니다
어떤 사람들은 가발도 없이 기자들을 원하지
그리고 어떤 사람들은 자신의 음료를 보유 할 수 없습니다
그들은 그들이 무슨 생각을 말해있어
어떤 사람들은 가발도 없이 기자들을 원하지
난 그냥 방을 살고 싶어