The Fall — Symbol of Mordgan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fall의 노래 "Symbol of Mordgan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JP: Craig, you’ve been to see Manchester City. How was it?
CS. Er, grim
JP: Grim? Really? Well once again, you see, because people always assume that
I’ve got loads of technology available to me here and lots of people rushing
about giving me bits of paper like they do on television. In fact I’m Just
watching the television so erm…
CS: (…)
JP: Oh right yeah. Okay go on, tell us all about it
CS: Well I mean the first half we were all over them. It’s a typical City game,
y’know. Ye were like totally outplayed, and they’re rubbish anyway, West Ham,
it’s got to be said. (. .) but erm no we were all over them in the first half
and I don’t know what he puts in the tea in the second half but erm we were
like kinda zombies when we came back on. There weren’t any good players apart
from er Rocastle which I thought was cut
JR: (…) that one little thing where he sort of…
CS: Yeah we do we play lots of football, loads of passing, they play too much
football, they’re just kind of er.. . everyone’s like looking for a passing
opportunity rather than like a scoring opportunity
JP: Not going to go down though, are they, Craig?
CS: Er. .I don’t know. Everyone else in er.. everyone else thinks we’re
gonna go down but they’ve just like suddenly come out of closets, y’know,
they’ve like discovered their grandfather was a United fanfar
JP: Right
CS: …some years back It’s like the whole of Manchester at the moment anyway
JP: I was told you see, I was always told er the conventional wisdom was that.
. cut that isn’t the case any more
CS: Well the true Mancunian is the Man City fan, I find
JR: (laughs)
CS: I mean they’re all reds really aren’t they and er.. . cut
What upsets you really is that the training that you must have in discussion at
your own level regarding the existence of god is far greater than everybody
that’s ringing in tonight
가사 번역
JP:크레이그,당신은 맨체스터 시티를보고있다. 어땠어?
CS. 어,냉혹 한
JP:냉혹 한? 정말? 사람들이 항상 가정하기 때문에 글쎄 다시 한 번,당신은 참조하십시오
나는 여기에 나에게 사용할 수있는 기술의 부하와 돌진 많은 사람들이 있어요
텔레비전처럼 종이조각도 주고 사실 나는 단지
텔레비전을 보는 것은 너무 엄…
CS: (…)
JP:아 맞다. 좋아,그것에 대해 모두 말해
CS:글쎄,난 우리가 그들 위에 있던 상반기를 의미한다. 그것은 전형적인 도시 게임이다,
나도 알아. 허스트햄은 쓰레기 같은 놈들이었어,
그것은 말할 수있어. (. . 하지만 엄 아니 우리는 상반기에 그들 위에 있었다
그리고 나는 그가 하반기에 차에 넣은 것을 모른다.
좀비처럼 우리가 돌아 왔을 때. 좋은 선수는 따로 없었어
내가 잘린 줄 알았던 에르 로캐슬에서
그가 종류의 한 가지 작은 것…
CS:그래 우리는 우리가 축구를 많이해야합니까,통과 부하,그들은 너무 많이 재생
축구,그들은 단지 일종의 어입니다.. . 모두가 지나가는 길을 찾는 것과 같습니다
기회 오히려 채점 기회를 좋아하는 것보다
JP:하지만 내려 가지 않을 것,그들은 크레이그?
CS:어. .나도 몰라. 응급실에 있는 다른 사람들. 다른 사람들은 우리가
내려가 근데 옷장이 갑자기 튀어나와서,
할아버지는 유나이티드 팬파였어
JP:오른쪽
몇 년 전 그것은 어쨌든 순간에 맨체스터 전체 같아요
JP:나는 당신이 볼 들었다,나는 항상 어에게 종래의 지혜가 있었다 들었다.
. 더 이상 그 사건이 아닌 컷
CS:그럼 진정한 만큐니안은 남자 도시 팬,내가 찾을 수 있습니다
JR:(웃음)
CS:나는 그들이 모든 빨갱이 정말 그들과 어 아니에요 의미한다.. . 컷
당신이 정말로 당황하는 것은 당신이 토론 할 수 있어야하는 훈련입니다
하나님의 존재에 관한 당신의 자신의 수준은 모든 사람들보다 훨씬 큽니다
오늘 밤에 울려요