The Family Crest — Beneath the Brine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Family Crest의 노래 "Beneath the Brine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, young love of mine
She sleeps beneath the brine
And oh the sound, the tick
The weighty click of her heart against my spine
Now the dark is nigh
And she lays here at my side
But like a steady squall
Her arms they fall and her legs, they grasp me tight
Oh, young love, young dear
Why have you taken me in your fall?
All of my love, all of my life
Given to you, sacrificed
Oh, my waking world
I leave you for a girl
Cast away into this blight
Swimming blindly through the night
Now my heart is bound
Like a plague upon this sound
And oh, it slips away, such soft decay
Then it grows
Oh, young love, young dear
Why have you taken me from the fall?
All of my love, and all of my life
Given to you, sacrificed
Stay clear of the wreckage
She goes down, down, down
And she burns like the sun
And it all falls away
Take your time and I’ll take mine here today
But it cuts like a knife
And we’re bound here as the night, it breaks away
And it all goes down
Oh, the sun!
Oh, young love, young dear
Why have you shaken me from the fall?
All of my life, all of my days
Given to you, cast away
Here’s to the war
Here’s to the night
All of my love, sacrificed
Soft and kind
Cold as ice
Hold yourself beneath the brine
Smooth as wine
Black as night
Hold yourself beneath the brine
가사 번역
오,내 젊은 사랑
그녀는 소금물 아래에서 잔다
그리고 오,사운드,틱
내 척추에 대한 그녀의 심장의 무게 클릭
이제 어둠은 가까이
그리고 그녀는 내 옆에 누워
그러나 꾸준한 스퀄처럼
그녀의 팔은 가을과 그녀의 다리,그들은 나를 꽉 잡아
오,젊은 사랑,젊은 사랑
왜 날 떨어뜨렸지?
내 모든 사랑,내 모든 삶
당신에게 주어진 희생
오,나의 깨어있는 세계
여자 때문에 널 떠나
이 공포로 멀리 던지기
밤을 통해 맹목적으로 수영
이제 내 마음은 묶여 있습니다
이 소리에 전염병처럼
그리고 오,그런 부드러운 붕괴,멀리 미끄러
그런 다음 성장
오,젊은 사랑,젊은 사랑
왜 날 추락한 거야?
내 모든 사랑,내 모든 삶
당신에게 주어진 희생
잔해에서 벗어나
그녀는 아래로,아래로,아래로 간다
태양처럼 화상을 입었어
그리고 그것은 모두 떨어진다
네 시간을 가지고 오늘은 여기 내 걸릴 수 있습니다
그러나 그것은 칼 같이 자릅니다
그리고 우리는 밤까지 여기에 묶여있어,그것은 멀리 나누기
그리고 그것은 모두 내려 간다
아,태양!
오,젊은 사랑,젊은 사랑
왜 가을부터 날 흔들었어?
평생동안,평생동안
너에게 주어진,멀리 던지기
전쟁을 위해
여기 밤을 위해
제 모든 사랑,희생
부드럽고 친절한
얼음으로 감기
소금물 아래에 자신을 잡아
와인으로 매끄러운
밤 같이 검정
소금물 아래에 자신을 잡아