The Family Crest — In the Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Family Crest의 노래 "In the Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in the morning she shakes the sunlight from her brow
Places her feet to the floor and slowly stretches out
Her legs take shape and reveal an orange silhouette
Silent she lifts up her hands to light her cigarette
Down right here the silence fades
She moves into the crowd, she evaporates
Down right here the streets all look the same
She moves along, she evaporates
A sea of motion the cars, they flicker in her eyes
Forming odd shapes with the bodies of the passersby
Flowers and curtains, they move so softly in the breeze
How now the wind whispers slow atop her tiny feet
Down right here the silence fades
She moves into the crowd, she evaporates
Down right here the streets all look the same
She moves along, she evaporates
Here in the market the old men smile and sell their goods
These bakers, butchers, and buyers smile as old friends would
She lifts her head and the sun, it flares in orange hues
How now she’s moving along against the avenue
Down right here the silence fades
She moves into the crowd, she evaporates
Down right here the streets all look the same
She moves along, she evaporates
Down right here her heart, it quakes
She moves into the crowd, she evaporates
Down right here the streets all look the same
She moves along, she evaporates
Le noir est détruit par le soleil
Son dos est caressé par ses rayons
Elle se promène avec, dans l’avenue
L'étincelle qui a brisé la nuit
(English:
The darkness is destroyed by the sun
And her back is caressed by it’s rays
She strolls with them in the avenue
She is the spark which shattered the night)
가사 번역
여기에 아침에 그녀는 그녀의 눈썹에서 햇빛을 흔들
바닥에 그녀의 발을 놓고 천천히 뻗어
그녀의 다리는 모양을 가지고 오렌지 실루엣을 공개
자동 그녀는 그녀의 담배에 불을 그녀의 손을 들어 올립니다
바로 여기 아래 침묵은 사라진다
그녀는 군중으로 이동,그녀는 증발
아래 바로 여기 거리 모두 같은 모양
그녀는 함께 이동,그녀는 증발
모션 자동차 바다,그들은 그녀의 눈에 깜박
통행인의 몸을 가진 이상한 모양 형성
꽃과 커튼,그들은 바람에 너무 부드럽게 이동합니다
어떻게 지금 바람이 그녀의 작은 발 꼭대기에 천천히 속삭임
바로 여기 아래 침묵은 사라진다
그녀는 군중으로 이동,그녀는 증발
아래 바로 여기 거리 모두 같은 모양
그녀는 함께 이동,그녀는 증발
여기 시장에서 노인 미소 하 고 그들의 상품을 판매
이 빵 굽는 사람,정육점,그리고 오래된 친구처럼 구매자는 미소
그녀는 그녀의 머리와 태양을 들어 올려,그것은 오렌지 색에 플레어
어떻게 지금 그녀는 길을 따라 이동하고
바로 여기 아래 침묵은 사라진다
그녀는 군중으로 이동,그녀는 증발
아래 바로 여기 거리 모두 같은 모양
그녀는 함께 이동,그녀는 증발
바로 여기 그녀의 마음,그것은 콰이크
그녀는 군중으로 이동,그녀는 증발
아래 바로 여기 거리 모두 같은 모양
그녀는 함께 이동,그녀는 증발
르 느와르 에스테틱 데트루이트 파 르 솔레일
협곡 타기 체험
엘르 세 프로멘 에이벡,단스 라베뉴
리틴셀 키 아 브리제 라누이트
(영어:
어둠은 태양에 의해 파괴된다
그리고 그녀의 뒤는 그것의 광선에 의해 억압됩니다
그녀는 거리에서 그들과 함께 산책
그녀는 불꽃이 박살났습니다)