The Family Ruin — Where We Fall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Family Ruin의 노래 "Where We Fall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so SICK and tired of being the one
That wakes up on the floor
And everybody tells me I’ve gotta go, go, go They say that I am the life of the party
But I’m always out before it gets started
Just one more night drinking like this I’ll be the dearly departed
Just another shot — one for the road, two for my friends and three to go home
So raise your glass and carry on without me I don’t paint that picture; I am not your angel
I don’t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
It all feels outta place
And though I feel like shit there’s a smile on my face
Looks like I found somewhere to stay
But I’ve no idea where cause I’m a fucking disgrace
I’ve got a head ache from hell, where’s the bottle?
Let me top back up to normal
I’ll fight the fear before it takes me under
I don’t paint that picture; I am not your angel
I don’t wear no halo
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead…
Where we fall, we remain
Forget tomorrow, live today
I don’t wanna wake up I don’t wanna fade away
Where we fall
Where we fall
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
I hope I make it to heaven
Before the devil knows that I’m dead
가사 번역
나는 너무 아파서 그 일에 질렸다.
즉 바닥에 깨어
그리고 모두가 내가 가야한다고 말해,가,가 그들은 내가 파티의 삶이라고 말한다
그러나 나는 그것이 시작하기 전에 항상 밖으로입니다
하룻밤만 더 마시면 난 떠날 거야
그냥 다른 샷—도로 하나,내 친구 두 집에 갈 세
그러니 잔을 들고 저 없이 계속하십시오 나는 그 그림을 그리지 않습니다;나는 당신의 천사가 아닙니다
난 후광 안입어
우리가 떨어질 곳에,우리는 남아 있습니다
내일 잊어 버려,오늘 라이브
일어나기 싫고 퇴색하기 싫어
우리가 떨어질 곳
우리가 떨어질 곳
그것은 모두 장소 밖으로 느낀다
그리고 내 얼굴에 웃음이 똥 같은 느낌이 있지만
내가 머물 곳을 찾은 것 같아
근데 내가 망신당해서 어디갔는지 모르겠어
지옥에서 머리가 아파 병 어딨어?
정상으로 돌아가게 해줘
공포에 맞서 싸울 거야
나는 그 그림을 그리지 않는다;나는 너의 천사가 아니다
난 후광 안입어
우리가 떨어질 곳에,우리는 남아 있습니다
내일 잊어 버려,오늘 라이브
일어나기 싫고 퇴색하기 싫어
우리가 떨어질 곳
우리가 떨어질 곳
나는 천국에 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
악마가 내가 죽은 걸 알기 전에
나는 천국에 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
악마가 내가 죽은 걸 알기 전에
나는 천국에 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
악마가 내가 죽은 걸 알기 전에…
우리가 떨어질 곳에,우리는 남아 있습니다
내일 잊어 버려,오늘 라이브
일어나기 싫고 퇴색하기 싫어
우리가 떨어질 곳
우리가 떨어질 곳
나는 천국에 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
악마가 내가 죽은 걸 알기 전에
나는 천국에 그것을 만들 수 있기를 바랍니다
악마가 내가 죽은 걸 알기 전에