The Felice Brothers — Boy from Lawrence County 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felice Brothers의 노래 "Boy from Lawrence County"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All these pills and powder could not make me stay
I’m on my merry way in the morning light
Cold New England winters have got me coughing
As the Lincoln turns down Memory Street
«Tell me Judge. what’s the bounty
On that boy from Lawrence County?
He’s a friend of mine
If I had a way to trap him
Would you swear to pay up Captain?
He’s a friend of mine»
The door swang slowly open
The committee room was dark
The bailiff marked the chairs in red
Recalled a boy in orange as he slowly passes
Awkward as a calf with its legs wobbling
«Be so kind, tell me warden
Who’s in line to die this morning?
Could I see the show?
If he bore his teeth to scare us
Would we see our likeness sheriff
In the pearly glow?»
Roll on old silver river through the Iron Range
Past the sleeping trains that wait
Gold and amber pedals in your water wade
Like the hand of Jesse James in wait
Rain it beats the window, makes it hard to see
Who’s on a drunken spree in the city lights
Silent are the dying, silent are the young
And it’s silent where I’m from
«Tell me love of your husband
Will we see his headlights coming?
Will he know it’s us?
When his tired eyes have lifted
Will he see your bed has shifted?
Is he bad at love?»
«I got the money that I owe you
Something else to show you
Could you meet me there?
Take the road out past the station
To the river basin
I’ll be waiting there»
All these pills and powder
Could not make me stay
I’m on my merry way in the morning light
All these dying matadors in dusty rings
Have killed my will to sing
And I’m gone
Tell me Judge, what’s the bounty
On that boy from Lawrence County?
He’s a friend of mine
If I had a way to trap him
Would you swear to pay up Captain?
He’s a friend of mine
가사 번역
이 모든 약과 가루는 나를 머물 수 없었다
나는 아침 빛에 내 메리 길을 가고있다
차가운 뉴 잉글랜드 겨울은 나를 기침을 가지고있다
링컨이 메모리 스트리트를
"나에게 판사를 말한다. 현상금은 무엇입니까
로렌스 카운티 출신의 그 아이?
내 친구야
함정에 빠질 방법이 있다면
선장님께는 돈을 주시겠습니까?
내 친구야»
문이 천천히 열려 으르렁
위원회 방은 어두웠어요
집행관은 빨간색의 의자를 표시
그는 천천히 통과 오렌지 소년을 회상
어색 송아지로 다리를 흔들
"너무 친절,소장에게 말해
누가 오늘 아침에 죽느냐?
쇼를 볼 수 있을까요?
그가 우리를 놀라게하기 위해 자신의 치아를 지루하게합니다
우리는 우리의 모습 보안관을 볼 것인가
펄리 글로우에서요?»
철 범위를 통해 오래 된 실버 강 롤
기다리는 잠자는 열차를 지나서
물 웨이드 금과 호박 페달
제시 제임스의 손처럼
비는 창문을 친다 보기가 힘들어
도시 불빛 속에서 술취한 연기를 하고 있는 사람
침묵은 죽어 가고,침묵은 젊은
그리고 그것은 내가 어디에서 왔는지 침묵합니다
"나에게 당신의 남편의 사랑을 말해
헤드 라이트가 오는 걸 볼 수 있을까요?
우리라는 걸 알까요?
그의 피로한 눈이 들릴 때
그는 당신의 침대가 이동 볼 수 있습니까?
사랑에 빠졌나요?»
"나는 당신에게 빚진 돈을 얻었다
당신에게 보여줄 다른 것
거기서 만날래?
역 지나서 길 밖으로 나가
강 분지
나는 거기에서 기다릴거야»
이 알약 및 분말 전부
나를 머물 수 없었다
나는 아침 빛에 내 메리 길을 가고있다
먼지 투성이 반지안에 있는 이 모든 죽는 matadors
내 유언장을 죽였소
그리고 나는 사라 졌어요
판사,현상금이 무엇입니까?
로렌스 카운티 출신의 그 아이?
내 친구야
함정에 빠질 방법이 있다면
선장님께는 돈을 주시겠습니까?
내 친구야