The Felice Brothers — Frankie's Gun! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felice Brothers의 노래 "Frankie's Gun!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My car goes
Chicago
Every weekend to pick up some cargo
I think I know the bloody way by now, Frankie
And turn the god damn radio down, thank you
Pull over
Count the money
But don’t count the thirty in the glove box buddy
That’s for to buy Lucille some clothes
Bang bang bang went Frankie’s gun
He shot me down Lucille
He shot me down Lucille
He shot me down
He shot me down
He shot me down
Work zones double fines
Don’t pass the double lines
Trailer McDonald’s rest stop trailer double wide
I saw a man hit my mom one time, really
I hurt him so damn bad I had to hide in Jersey
Called my mama told her
In the dresser
There’s ten or twenty dollars but there ain’t no lesser
That’s for to take my sister to the picture show
Bang bang bang went Frankie’s gun
He shot me down Lucille
He shot me down Lucille
He shot me down
He shot me down
He shot me down
Sha nay na sha nay na na na na na na na na na na
Slip make a fender shine
Frankie you’re a friend of mine
Got me off a bender after long legged Brenda died
I thought we might be on a roll this time Frankie
I could have swore the box said Hollywood blanks but
You see my mama
Please tell her
I left a little rock in a box in the cellar
That’s for to wear till kingdom come
Bang bang bang went Frankie’s gun
He shot me down Lucille
He shot me down Lucille
He shot me down
He shot me down
He shot me down
Sha nay na sha nay na na na na na na na na
가사 번역
내 차는 간다
시카고
화물을 받으려고 매주 주말마다
지금쯤이면 난 피투성이 방법을 알 것 같아,프랭키
그리고 빌어먹을 라디오를 꺼,고마워
차 세워
돈을 계산
하지만 글러브박스친구 삼십 명은 세지마
루실한테 옷 좀 사줘야지
뱅 뱅 쾅 프랭키의 총을 갔다
루실을 쐈어
루실을 쐈어
날 쐈어
날 쐈어
날 쐈어
작업 영역 이중 벌금
더블 라인을 통과 하지 마십시오
트레일러 맥도날드의 나머지 정지 트레일러 더블 와이드
한 남자가 엄마를 때리는 걸 봤어요
뉴저지에 숨어야 할 정도로 심하게 다치게 했어
엄마한테 전화했어
옷장에
10 달러나 20 달러면 더 적지 않아
내 동생을 사진쇼에 데려가야 해
뱅 뱅 쾅 프랭키의 총을 갔다
루실을 쐈어
루실을 쐈어
날 쐈어
날 쐈어
날 쐈어
샤 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
미끄러짐은 구조망 빛을 만듭니다
프랭키,넌 내 친구야
긴 다리 브렌다가 죽은 후에 절 벤더에서 떼어냈어요
이번엔 프랭키 차례인 줄 알았는데
나는 상자가 할리우드 공백 말했다 맹세 수 있지만
우리 엄마 보고
제발 말해줘
지하실에 작은 바위를 두고 왔어
왕국이 올 때까지 입을 옷입니다
뱅 뱅 쾅 프랭키의 총을 갔다
루실을 쐈어
루실을 쐈어
날 쐈어
날 쐈어
날 쐈어
샤 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나