The Felix Culpa — An Instrument 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felix Culpa의 노래 "An Instrument"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i don’t remember ever being someone else
but here i am, on this stage singing like i mean it watching you stare back at me like you’ve seen a ghost, which is pretty close
you can see through what i believed in i was an instrument, i was a messenger
but what you are doesn’t matter until you’ve sold it and i’ve nothing left for you to buy
i let you watch us whither
in the name of something bigger
i guess that i was given
something greater than my hands could hold
i know that i could fake this and you’d eat it up but it’s not in me to cheat your parents out of their money
see, i’m no more a tortured artist than a self-serving, temperamental addict to the sound of my own praise
and i could write for days and days without finding a word that would bear
repeating
but still, i can’t put this pen down, like it’s going to somehow make you proud
or make me more of a man than i am now,
or allow us the words to respond for the years that this song has taken
and i’ve nothing left for us to say
so this is where i brought us to float without a purpose
the fire i lit consumed us the boat, the crew, the tourists
we all paid to be something greater than my hands could hold
가사 번역
나는 다른 사람이 된 적이 기억이 안나요
하지만 난 지금 이 무대에서 노래하고 있어 마치 네가 유령을 본 것처럼 날 쳐다보는 걸 보는 것 처럼
내가 악기라고 믿었던 것을 통해 볼 수 있습니다.
그러나 당신이 그것을 판매 할 때까지 당신이 중요하지 않으며 나는 당신이 살 수있는 아무것도 남지 않았습니다
우리가 어딜 가는지 보게 해줬어.
더 큰 무언가의 이름으로
나는 주어진 것 같아요
내 손보다 더 큰 무언가가
내가 이걸 가짜로 만들 수도 있고 그걸 다 먹어치울 수도 있겠지만 네 부모님을 돈에서나 속이는 건 내가 아니야
난 더 이상 고문당한 예술가가 아니야 내 칭찬에 대한 이기적이고 변덕스러운 중독자지
그리고 나는 견딜 것이라고 단어를 찾지 않고 일 동안 쓸 수 있었다
반복
하지만 여전히,이 펜을 내려 놓을 수는 없어,어떻게 든 당신이 자랑스러워 할 것 같은
아니면 지금보다 나를 더 남자로 만들던가,
또는 우리에게 단어가이 노래가 촬영 한 년 동안 응답 할 수 있습니다
그리고 우리가 할 말은 아무것도 남지 않았다
그래서 목적 없이 떠내려왔죠
내가 불을 켰던 불이 보트와 대원,관광객들을 잡아먹었어
우리 모두는 내 손이 보유 할 수있는 것보다 더 큰 무언가로 지불