The Felix Culpa — Commitment 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felix Culpa의 노래 "Commitment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where to begin?
No one ever tells you that you lose your best friend
When you make her your wife
So let’s talk about commitments and compromised positions
Let’s talk about learning to live with decisions
Cause we live in a world where no one wants to work
So we scream at each other just to be heard
And the louder it gets the more we forget that
Love’s not a choice but we choose when to use it
So let’s write a song without any words
And let the poetry be colored by the notes we disperse
Or we’ll still be singing these songs we penned
About the ones we once loved and have forgotten since
They all fade away
So let’s toast to that same sad song
Raise your glasses to the fact that first impressions don’t last long
Cause at the end of the day we’ll have watched our beauty fade
Like the ink under the skin of the choices we’ve made
Save tonight and embrace these memories
The love we share will outlast this song
Save tonight cause there’s nothing better here
The songs we sing will eventually all fade away
My dear friend, if it’s really love you’ve found
Then hold it high and love it more even when it lets you down
…and it will
We all still trip on the bags that we’ve tethered to
The past we try and leave to become half of something better
And only when it leaves do we know exactly what its worth
It’s not worth your time, if you can’t leave you hurt
And to make sure it stays you must leave everything
Including what you had with her before she wore a ring
So just blame these sad songs
So save tonight and embrace these memories
The love we share will outlive this song
Save tonight cause there’s nothing better here
The songs we sing will eventually all fade away
When it’s good it’s good and when it’s bad it’s still better than every single
thought you had before you were together
When it’s good its good and when it’s bad its still better than every single
night you spent before you ever met her
Save tonight and embrace these memories
The love we give will out live these songs anyway
가사 번역
어디서 시작?
아무도 당신이 당신의 가장 친한 친구를 잃게 당신을 말할 수 없다
당신이 그녀를 당신의 아내로 만들 때
그래서 약속과 손상된 위치에 대해 이야기하자
의 결정에 살고 학습에 대해 이야기 해 보자
아무도 일하지 않으려는 세상에 살고 있으니까
그래서 우리는 서로에게 소리를 지르고
그리고 더 크게 우리가 그것을 잊지 점점
사랑은 선택의 여지가 없지만 우리는 그것을 사용할 때를 선택합니다
그래서 어떤 단어없이 노래를 쓸 수 있습니다
그리고 우리가 분산시킨 노트에 시를 채색하게 하소서
또는 우리는 여전히 우리가 쓴이 노래를 노래 할 것입니다
우리가 한 번 사랑하고 그 이후로 잊어 버린 것들에 대해
그들은 모두 사라진다
그래서 같은 슬픈 노래를 토스트 할 수 있습니다
첫 인상은 오래 지속되지 않는다는 사실에 안경을 올립니다
우리 미녀가 사라지는 걸 지켜봤을 때
우리가 만든 선택의 피부 밑에 잉크 같이
오늘 밤 저장하고 이러한 기억을 받아 들인다
우리가 공유하는 사랑은 이 노래를 오래 버틸 것입니다
오늘 밤 살려둬 더 좋은 건 없어
우리가 노래하는 노래는 결국 모두 사라질 것입니다
친애하는 친구,정말 사랑한다면 당신은 발견
그런 다음 높은 개최 하 고 더 심지어 당신을 수 있습니다 때 사랑
...그리고 그것은 것입니다
우리 모두는 우리가 닿는 한 가방에 여전히 여행
과거는 우리가 더 나은 무언가의 반이 될 떠나 시도
그리고 그것이 떠날 때만 우리는 그 가치가 무엇인지 정확히 알고 있습니다
그것은 당신의 시간 가치가 없어,당신은 당신이 상처를 떠날 수없는 경우
그리고 그것이 당신이 모든 것을 떠나야합니다 유지 확인하기 위해
그녀가 반지를 끼기 전에 그녀와 함께 한 것을 포함해서
그래서 그냥이 슬픈 노래를 비난
그래서 오늘 밤을 저장하고 이러한 기억을 받아 들인다
우리가 공유하는 사랑은 이 노래보다 오래 살 것입니다
오늘 밤 살려둬 더 좋은 건 없어
우리가 노래하는 노래는 결국 모두 사라질 것입니다
그것이 좋을 때 좋고 나쁠 때 그것은 여전히 모든 것보다 낫습니다
함께 있기 전에 가졌던 줄 알았는데
그것은 좋은 때 그것의 좋은 때 그것은 나쁘다 모든 단일
당신이 그녀를 만나기 전에 당신이 보낸 밤
오늘 밤 저장하고 이러한 기억을 받아 들인다
우리가 줄 사랑은 밖으로 어쨌든 이 노래를 살 것입니다