The Felix Culpa — Escape To The Mountain, Lest Thou Be Consumed! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felix Culpa의 노래 "Escape To The Mountain, Lest Thou Be Consumed!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere out there is your safer bet
In a world without disappointment or regret
I know you can’t tell your heart what not to do
It just keeps on working, even if you don’t ask it to
The clockwork ticks to keep the frame alive
It tells us who to love, who to leave, and when to lie
There’s a dollar to be made here
A payment to be exchanged here
A service that goes unnamed here
We’re still stealing from our savior
We are so much more than we touch
We are arms without fingers
We are natural selection
And we’re reaching for each other
As we pass in opposite directions
We are so much more than we touch
Are we saving ourselves
Or just waiting on someone else
To make an excuse in our name
We’re twice fit to be suns of hell
And we scream at our gods so well
About our misfortune and fame
It’s such a shame, we’re all the same
We are so much more than the sum of all our wants
We’re the sum of all our love, but we only love what we haven’t caught
We dance like politicians as we kiss like common thieves
Sneaking around our parent’s attic, looking for the keys
There’s no substance in our voices, save for what we’re drinking
And nothing in our hands, save for contempt for what we’re thinking
We are so much more than we touch
Are we saving ourselves
Or just waiting on someone else
To make an excuse in our name
We’re twice fit to be suns of hell
And we trained up our sons so well
To live in misfortune and fame
It’s such a shame, we’re all the same
You’ll either believe it or lie to yourself
And if you believe it you’ll probably go ask someone else
We’re all prisoners of a war that we helped create
Dying to complain about lying in wait
To believe in a reason to lie to ourselves
Either believe it or lie to yourself
가사 번역
어딘가에 당신의 안전한 내기가있다
실망이나 후회 없는 세상에서
네 마음속에 말하지 마
그것은 단지 당신이 그것을 요구하지 않더라도 계속 작동합니다
시계 태엽 진드기는 프레임을 살아 남도록 유지합니다.
그것은 누가 사랑해야하는지,누가 떠나야하는지,언제 거짓말 할 지 알려줍니다
여기 달러 있어
여기에서 교환 할 지불
여기에 이름이 없는 서비스
우리는 여전히 우리의 구원자에게서 훔치고 있습니다.
우리는 우리가 만지는 것보다 훨씬 더 많습니다.
우리는 손가락 없는 팔입니다
우리는 자연 선택
그리고 우리는 서로를 위해 도달하고 있습니다
우리가 반대 방향으로 통과 할 때
우리는 우리가 만지는 것보다 훨씬 더 많습니다.
우리는 자신을 구하고 있습니까
아니면 그냥 다른 사람을 기다리고
우리 이름을 변명하자면
우리는 지옥의 태양에 두 번 적합합니다
그리고 우리는 우리의 신들에게 너무 잘 비명을 지른다
우리의 불행과 명성에 대해
안타깝지만 우린 모두 똑같아
우리는 우리의 모든 욕구의 합보다 훨씬 더 많은입니다
우리는 우리의 모든 사랑의 합계입니다,하지만 우리는 우리가 발견되지 않은 것을 사랑
우리는 공통 도둑처럼 키스 할 때 정치인처럼 춤을 춥니다
우리 부모 다락방 몰래 열쇠를 찾고
우리의 목소리에는 어떤 물질이 없다,우리가 마시고 무엇을 위해 저장
그리고 우리의 손에 아무것도,우리가 무슨 생각에 대한 경멸에 대한 저장
우리는 우리가 만지는 것보다 훨씬 더 많습니다.
우리는 자신을 구하고 있습니까
아니면 그냥 다른 사람을 기다리고
우리 이름을 변명하자면
우리는 지옥의 태양에 두 번 적합합니다
아들들을 잘 훈련시켰지
불행과 명성에 살고
안타깝지만 우린 모두 똑같아
당신은 그것을 믿거나 자신에게 거짓말을 할 것입니다
그리고 당신이 그것을 믿는다면 당신은 아마 다른 사람에게 물어 갈 것입니다
우린 모두 전쟁 포로들입니다 우리는 창조를 도왔습니다
대기에 누워 불평 죽어
우리 자신에게 거짓말을 할 이유를 믿는 것
믿거나 거짓말을 하거나