The Felix Culpa — It's Raining At Indian Wells 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felix Culpa의 노래 "It's Raining At Indian Wells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember when you were twenty-two
Did you know more than everyone else back then too
Or is this something recent that came with age
My face is your face and my hands are your hands
But my blood’s something different you can’t understand
If you cut to the nerve, I doubt you’d find a trace
We can never go home
We can never go home, can we We are bricks and we are bones collected in memory
And we’re a waking dream
And we have been known to creep like ivy
Through the cracks in the building where we once used to sleep
There are horizons I’ll never see
But as much as i want to leave, I’d rather be Show me the door and tell me to be still
I’m still waiting to awaken to older and wiser
But the things that I’ve started since my youth has expired
Leads me to believe that wiser never comes
I’d take a father who’s a drinker with a ten-penny temper
Over someone who believes that his words haven’t mattered
I know you’d build back this house if it were the right thing to do We can never go home
We can never go home, can we We are bricks and we are bones collected in memory
And we’re a waking dream
And we have been known to sleep
In the beds of the building where we once were a family
From here, we shine through the dark
We were electric works of art
Displayed in a building now condemned
Ten years too long to figure out
There’s not too much left in this house to skirt around
In the cold of this midwestern winter, we owned up And I’ll drive away with what I can
But as much as my heart is here, I’ll understand
Mistakes can make a family
But a home is built on love
Were we home
가사 번역
스물 두 살 때 기억나?
그 당시에도 다른 사람들보다 더 많이 알고 있었어?
또는 이 무언가가 최근에 나이와 함께 왔는가
내 얼굴은 당신의 얼굴이고 내 손은 당신의 손입니다
하지만 내 피는 네가 이해할 수 없는 다른 거야
배짱을 잘랐다간 흔적을 찾을 수 없을 거야
우리는 집에 갈 수 없다
우리는 집에 갈 수 없어,우리는 벽돌 그리고 우리는 메모리에 수집 된 뼈 수 있습니까
그리고 우리는 깨어있는 꿈이야
그리고 우리는 아이비처럼 크리프 알려져있다
한 때 자던 건물 균열 속에서
내가 볼 수 없을 지평이 있습니다
하지만 내가 떠나고 싶은 만큼,문을 보여주고 가만히 있으라고 말하고 싶어요
나는 아직도 나이가 현명한 자각 기다리고 있어요
하지만 내 젊음이 만료 된 이후 내가 시작한 것들
나를 믿게 만든다
10 페니 정도의 성질을 가진 술꾼인 아버지를 데려가겠어요
그의 말은 중요하지 않다고 믿는 사람 위에
이 집을 다시 짓는 거 알아 우리가 집에 갈 수 없는 게 옳은 일이었다면
우리는 집에 갈 수 없어,우리는 벽돌 그리고 우리는 메모리에 수집 된 뼈 수 있습니까
그리고 우리는 깨어있는 꿈이야
그리고 우리는 잠 알려져있다
우리가 한때 가족이었던 건물 침대에서
여기에서 우리는 어둠을 통해 빛납니다
우리는 전기 예술 작품이었다
한 건물에 표시 지금 비난
알아내기에는 10 년이 너무 길었어.
이 집엔 너무 많은 게 남아있지 않아
이 중서부 겨울 추운에서 우리는 소유했고 나는 내가 할 수있는 것을 멀리 몰 것이다
하지만 내 마음이 여기있는 한,나는 이해할 것이다
실수는 가족을 만들 수 있습니다
하지만 집은 사랑을 위해 지어졌습니다
우리 집에 있었어?