The Felix Culpa — Our Holy Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 The Felix Culpa의 노래 "Our Holy Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there’s no room for mistakes in here, my love
what with the promise of poisoned fruit that this place has offered up and we’ve taken our spills with a heavy handed grace
at the hands of each other, we’ll be kissing one another
while covering our mistakes
we’ll be in love with love, it’s not enough this time
you were the one that i always thought i’d keep
but whether in body or in my head, my assumptions sing me to sleep
is there a separate room for those
of us who dance with our holy ghosts?
can we destroy our past with a light and a match
seal the door and hope it stays closed?
to be in love with love is not enough this time
you did what you had to do to prove to me that we just don’t exist
and i never took the time to apologize for what i chose to miss
my dear, if there’s one bloom here in the roses in our frozen garden then
all the stars that fell from our hands will land and thaw the earth to bloom
again.
you did what you had to do to prove to me that we were sinking ships
on the black jade of solemn seas where good men go to finally make their peace
my dear if there’s one bloom here in the roses in our frozen garden then
all the stars that fell from our hands will fall to earth and we will bloom
again.
가사 번역
여기서는 실수할 여지가 없어,내 사랑
독이 든 열매를 약속해서 이 곳을 제안했고
서로에게 키스할 거야
우리의 실수를 다루는 동안
우린 사랑에 빠질 거야 이번엔 충분하지 않아
넌 내가 항상 지켜줄 거라 생각한 유일한 사람이었어
그러나 몸 또는 내 머리에서 여부,내 가정 잠을 나를 노래
이 방은 따로 있나요?
우리의 성령과 함께 춤을 우리의?
우리는 빛과 경기로 우리의 과거를 파괴 할 수 있습니까
문을 닫고 닫혀 있길 바래요?
사랑으로 사랑하는 게 이번엔 부족해
우리가 존재하지 않는다는 걸 증명하기 위해 네가 해야할 일을 한거야
그리고 나는 결코 내가 놓쳐 선택한 것에 대해 사과 할 시간이 없었다
내 사랑,여기에 우리의 냉동 정원에서 장미에 꽃이 있다면
우리의 손에서 떨어진 모든 별은 꽃을 땅을 해동 할 것이다
다시.
당신은 우리가 배를 침몰하고 있다는 것을 나에게 증명하기 위해 당신이해야 할 일을했습니다
선한 자가 마침내 평화를 이룰 엄숙한 바다의 검은 옥에
여기 냉동된 정원에 장미 꽃이 하나 있다면
우리의 손에서 떨어진 모든 별은 지구에 떨어질 것입니다 그리고 우리는 꽃이 필 것입니다
다시.