The Fiery Furnaces — Bright Blue Tie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Bright Blue Tie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On my first day in town we saw the king
He was dressed in a suit with a bright blue tie
And it matched his eyes
And when ours met I sighed
Took a boat or a ferry to island
There were gardens and trees and balloons in the sky
And we knew it was right
It wasn’t only the light
Rode our bikes up and down the streets so wide
Don’t lock 'em up, no they’ll be just fine
And I said oh my, my!
I can’t believe it! I cried
This must be paradise
But it’s not, no, no, no But it’s sweet, sweet, sweet, sweet, sweet oh Sweden
Had a breakfast of cheese, yoghurt too
All this fat but you’re so skinny to boot
You said it’s in my genes
Yeah we’re so skinny we’re mean
Took the train every day from your suburb yeah right
Only ten minutes and we’re south centre tonight
And we don’t have to pay
We sneak in free every day
Schnapps on the house at the bars you like
Your friends stand in line and practice English all night
And I like them: they’re nice
All so blonde and precise
This must be paradise
Oh it’s not, no, no, no But it’s sweet, sweet, sweet, sweet, sweet oh Sweden.
가사 번역
이 동네에서 처음 왕을 본 날
그는 밝은 파란색 넥타이 양복을 입고 있었다
그리고 그것은 그의 눈을 일치
그리고 우리가 만났을 때 나는 한숨을 쉬었다
보트 또는 섬 페리
하늘에 정원과 나무와 풍선이 있었다
그리고 우리는 그것이 옳다는 것을 알고있었습니다
그것은 단지 빛이 아니었다
너무 넓은 거리 아래로 우리의 자전거를 타고
그들을 잠글 하지 마십시오,아니 그들은 그냥 괜 찮 아 요
그리고 나는 오 나의,나의 말했다!
믿을 수가 없어! 나는 울었다
이 낙원이 틀림없어
하지만 그것은,아이지만 그것은 달콤,달콤,달콤,달콤,달콤한 아,스웨덴
치즈도 먹고 요거트도 먹고
이 모든 지방하지만 당신은 부팅 너무 마른 거 야
내 유전자에 있다고 했잖아
그래,우린 너무 마른 체형이야.
바로 네 교외에서 매일 기차를 타고
만 10 분 우리는 사우스 센터 오늘 밤이야
그리고 우리는 지불할 필요가 없습니다
우리는 매일 무료로 몰래
술집에 있는 술집에
친구는 줄에 서서 밤새 영어를 연습
그리고 나는 그들을 좋아한다:그들은 좋다
모든 그래서 금발과 정확한
이 낙원이 틀림없어
아,아니,아니,아니,하지만 달콤한,달콤한,달콤한,달콤한,달콤한 오 스웨덴입니다.