The Fiery Furnaces — I'm Gonna Run 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "I'm Gonna Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I slit my wrists with my swingline
Copied myself 500 times
I pierced my ears with a 3-hole punch
Ate 12 dozen donuts for lunch
But next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
I swam in an Olympic-size pool;
Had a picnic with a ventriloquist
Saw my brother coming up the hill:
He wrapped a beach towel round my wrist
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
I dumped Surel for an older man;
Now I’m doing it for Dante.
Gimme some of that nasty water,
I’ll take it one sip at a time.
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
Next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run
On one of those things:
It’s something like a treadmill I think.
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
가사 번역
나는 내 swingline 으로 손목을 긋는다.
자신을 500 번 복사
나는 3 구멍 펀치로 내 귀를 관통
점심 12 다스 도넛을 먹었다
그러나 다음 주 나는 산책이야,다음 주 나는 산책이야:
그리고 그 다음 주에 나는 달릴 것이다.
나는 올림픽 크기의 수영장에서 수영;
복화술사랑 피크닉이 있었어
내 동생이 언덕에 올라오는 걸 봤어:
그는 내 손목에 라운드 비치 타월을 감싸
그래서 다음 주 나는 산책이야,다음 주 나는 산책이야:
그리고 그 다음 주에 나는 달릴 것이다.
나는 노인을 위해 술을 덤프;
이제 단테를 위해서야
그 더러운 물 좀 줘,
한 모금씩 드릴게요
그래서 다음 주 나는 산책이야,다음 주 나는 산책이야:
그리고 그 다음 주에 나는 달릴 것이다.
다음 주 나는 산책 해요:
그리고 그 다음 주에 난 달릴 거야
그 중 하나에:
내가 생각하는 러닝 머신 같은 것입니다.
그래서 다음 주 나는 산책이야,다음 주 나는 산책이야:
그리고 그 다음 주에 나는 달릴 것이다.