The Fiery Furnaces — Smelling Cigarettes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Smelling Cigarettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Very much vodka and too much tequila: those are the ways I learned to deal.
Across against the light and the sleet scalds my sight,
stunned I stayed put and a billboard truck runs over my foot.
So things are really hopping; and my unemployment’s stopping;
and my kitty cat’s copping; and I need to forget.
So I go to the window and smell a cigarette.
Now I’m in the clutches of my crutches:
I’m laid up, and I sip from my cup, and I look outside.
And I see Christopher Hyde-who just got divorced,
and there’s a restraining order enforced-going in his ex-wife's garage.
I’m just drunk enough to open the window, yell out gruff:
Don’t you key that brand-new Camry.
And he gave me the cursor, Damn,
returning to the spot he was, Mind your own business you!
And I wag my finger, You’re not doing what you’re supposed to do.
And then he’s coming toward me,
and I took a swig of my tequila
'cause it made me feel a little nervous as he started across against the light:
but he didn’t look to his right as he didn’t stay put.
And a billboard truck came and ran over his foot.
And the cops responding called out to me, Hey is this your cat?
Yeah, but sometimes it forgets. Ah, wait a minute.
I gonna come out there and smell a couple a cigarettes.
Don’t you hurry-worry with me
가사 번역
아주 많은 보드카와 너무 많은 데킬라:그 내가 거래를 배운 방법입니다.
빛을 가로 질러 썰매가 내 광경을 데게 한다,
기절 나는 넣어 머물렀고 빌보드 트럭이 내 발을 통해 실행됩니다.
그래서 일이 정말 호핑된다;내 실업의 중지;
그리고 내 키티 고양이의 코핑;나는 잊지해야합니다.
창가로 가서 담배 냄새 맡을게
지금은 내 목발 클러치에 있어요:
나는 누워있어,나는 내 컵에서 모금,나는 외부를 찾습니다.
방금 이혼한 크리스토퍼 하이드,
접근금지 명령이 시행되고 있어요 전처 차고에 있어요
난 그냥 충분히 술에 취해 창을 열고,거친 소리를한다:
새 캠리를 키우지 마
그리고 그는 나에게 커서를 준,젠장,
그 자리에 돌아,자신의 사업을 당신을 마음!
그리고 손가락 닦고 넌 해야 할 일을 하지 않아
그리고 그는 나를 향해 오고,
데킬라 한 잔 마시고
그가 빛을 가로질러서:
그러나 그는 머물지 않는 한 자신의 권리를 보지 않았다.
광고판 트럭이 와서 그의 발을 통해 달렸다.
경찰들이 나한테 전화를 걸었어 이 사람 네 고양이야?
그래,하지만 가끔은 잊어. 아,잠깐만.
나가서 담배 냄새 좀 맡을게
빨리 걱정 마