The Fiery Furnaces — Spaniolated 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fiery Furnaces의 노래 "Spaniolated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was 18 years old just a research volunteer;
I walked home from the TCBY each night with no fear.
One particular starry 11 o'clock
I went down by the water;
an old man with a burlap bag
said How you doin' my daughter.
He put me in the hole of his old rusty crawler
and fed me three pills a day to keep me from getting taller.
Learned me the rosary and made me pray to Santiago:
I wish I wish I was back in Chicago.
Up the river to Seville I was rowing and strumming
on my portable guitar my fair lady a humming
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me.
The pain, the pain, in Spain falls mainly on me.
가사 번역
나는 18 세 단지 연구 자원 봉사자였다;
나는 두려움없이 매일 밤 TCBY 에서 집으로 걸어 갔다.
특정 별이 빛나는 11 시
물가에 내려갔어;
한 노인 한 자루 가방
내 딸 어때?
그는 그의 오래된 녹슨 크롤러의 구멍에 나를 넣어
하루에 세 알씩 먹여서 키가 크지 않게 해줬어요
묵주를 배워서 산티아고에게 기도하게 했어:
시카고로 돌아갔으면 좋겠어
세비야까지 강 위로 나는 노를 젓고 긴장했다
에 나의 휴대용 기타 나의 공정한 여자 허밍
스페인의 고통,고통은 주로 나에게 떨어진다.
스페인의 고통,고통은 주로 나에게 떨어진다.