The Films — Holliewould Getaway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Films의 노래 "Holliewould Getaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were out in the hills
We were out in the hills
Watching all the pretty people put away pills
When my neck got the chills
Baby was wiping off her bloody nose with $ 20 bills
But we’ve been here all day with nothing to show
Before he gets back I think we better go
'Cause in his eyes he can do no harm
He’s got a shot gun slung over a broken arm
He said 'I'll go out the way I came in
I’m gonna deal with you after I deal with him'
So now we’re all down the street
And then we had to pull it over when she couldn’t feel the beat
It was cold, she turned pale
But there’s no going to the doctor 'less you wanna go to jail
It’s the land of the rich, and the home of the wicked
I can’t take the taste of the name, so I spit it In his eyes he can do no harm
He’s got a shot gun slung over a broken arm
He said 'I'll go out the way I came in
I’m gonna deal with you after I deal with him'
So it’s dusk the next day
There’s two bullets in the chamber from the late getaway
One for me, one for you
I had to ask myself what hollie would do Well it’s all very tragic, I couldn’t resisit it Dead-on with the first shot, the second one missed it In his eyes he can do no harm
He’s got a shot gun slung over a broken arm
He said 'I'll go out the way I came in
I’m gonna deal with you after I deal with him'
가사 번역
우린 언덕에 있었어
우린 언덕에 있었어
모든 예쁜 사람들이 약을 멀리 두는 것을 보면서
내 목이 오한을 얻었을 때
아기는 그녀의 피 묻은 코를 닦고 있었다$20 청구서
하지만 우린 여기 하루종일 아무것도 보여주지 않았어
그가 돌아 오기 전에 나는 우리가 더 나은 갈 생각
왜냐하면 그의 눈에서 그는 해를 끼칠 수 없기 때문이야
팔 부러져서 총상을 입었어
그는 내가 들어오는 길을 갈 것이다'고 말했다
내가 그를 처리한 후에 널 처리할게
그래서 이제 우리는 모두 길 아래에 있습니다
그리고 우리는 그녀가 비트를 느낄 수 없을 때 그것을 통해 당겨했다
그것은 그녀가 창백한졌다,추웠다
하지만 의사에겐 감옥으로 가고 싶지 않아
그것은 부자의 땅,그리고 사악한 자의 고향입니다
난 그 이름을 맛 볼 수 없어,그래서 그의 눈에 침을 뱉어 그는 해를 끼칠 수 없다
팔 부러져서 총상을 입었어
그는 내가 들어오는 길을 갈 것이다'고 말했다
내가 그를 처리한 후에 널 처리할게
그래서 다음 날 황혼이군요
늦은 휴양지에서 탄환이 두 개나 있어
나를 위해 하나,당신을 위해 하나
나는 나 자신에게 무엇을 홀리 잘 할 것이라 그것은 모두 아주 비극적이었죠 resisit 그것은 죽음에서 첫 번째 샷,두 번째는 하나 그것을 놓쳤 그의 눈에 그렇게 해
팔 부러져서 총상을 입었어
그는 내가 들어오는 길을 갈 것이다'고 말했다
내가 그를 처리한 후에 널 처리할게