The Fire Still Burns — Insert Motivation Here 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fire Still Burns의 노래 "Insert Motivation Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look around, and listen for the sound
The sound of despair all around you- comprised of compromise
But don’t ask me why, cause I can’t say that I know
This identity’s not what I want to be
If you haven’t had enough I’ll leave you here
When we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
Another day gone by
Without a voice you’re on your own
I’ve heard a thousand stories full of guts and glory but none of them are yours
So you say you care or are you wasting my time?
Are your motivations lost in translation leaving me out in the cold?
Cause I’ll still be here
Where we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
These days I’m afraid for the future
Where will it all come down?
Won’t sit still and hold tight
Not just along for the ride
Where will this story end?
A bit part? a lead role?
As this chapter draws to a close, I can’t wait another day
What can I say?
가사 번역
주위를 둘러 봐,그리고 소리를 듣고
당신의 주위에 절망의 소리-타협으로 구성
하지만 왜 그런지 묻지 마 내가 아는 걸 말할 수 없으니까
이 정체성은 내가 원하는 것이 아닙니다
당신이 충분하지 않은 경우 나는 여기에 당신을 떠날 것이다
우리가 살 때,우리가 싸울 때
우리는 우리의 마음이 옳다고 말하는 것을 위해 싸웁니다
우리가 싸울 때,우리는 살기 위해 싸웁니다
모든 생명을 위해 싸우는 것은
또 다른 날이 지났습니다
목소리가 없으면 혼자 살아
배짱과 영광으로 가득 찬 천가지 이야기를 들었지만 그 중 누구도 당신 것이 아닙니다
그러니까 신경쓴다고?아니면 내 시간을 낭비하는 거야?
당신의 동기가 통역에서 길을 잃었나요?절 추위에 버려두고?
난 아직 여기 있을 테니까
우리가 사는 곳,우리가 싸울 때
우리는 우리의 마음이 옳다고 말하는 것을 위해 싸웁니다
우리가 싸울 때,우리는 살기 위해 싸웁니다
모든 생명을 위해 싸우는 것은
요즘 나는 미래에 대한 두려워
다 어디로 내려갈까요?
가만히 앉아서 기다리진 않을 거야
그냥 타고 함께하지
이 이야기는 어디서 끝나요?
조금 부분? 리드 역할?
이 장 가까이 그립니다,나는 다른 날을 기다릴 수 없어
나는 무엇을 말할 수 있습니까?