The Flaming Lips — Kim's Watermelon Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Kim's Watermelon Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m waking up, I’m again just on my own,
Swinging on the fresh foam by myself,
And looking at the red sunset,
My reflection sneaks to the distance.
The raft tears with me,
I wonder where I will touch land.
I’m passing through the world, while I’m
Looking for my mates but people fade away in a flash
I can never get answer to my questions?
The whole world tears with me,
But I feel I touch land right away.
The region is getting colder,
And my body’s growing stiff slowing down,
Life almost stops,
Just my brain rattles on.
Thoughts fly in me
I’m cold, and the loneliness pains
Now black twilight’s falling on me But I trust in taking fire here!
가사 번역
난 깨어났어,난 그냥 혼자 다시 해요,
에 스윙 신선한 거품 나 자신,
그리고 붉은 일몰을 찾고,
내 반사 거리에 몰래.
뗏목이 나와 함께 눈물,
어디를 만질지 궁금해
나는 세계를 지나가는 동안
내 동료를 찾고 있지만,사람들은 플래시 페이드
나는 내 질문에 대한 답을 얻을 수 없다?
온 세상이 나와 함께 눈물,
그러나 나는 내가 바로 땅을 터치 생각합니다.
이 지역은 점점 추워지고 있습니다,
몸이 점점 느려지고 있어,
생활 거의 정지,
머리가 덜컹거려요
생각이 나를 날아
춥고 외로움도 아파
이제 검은 황혼이 나에게 떨어지고있다 그러나 나는 여기에 불을 신뢰!