The Flaming Lips — One More Robot/Sympathy 3000-21 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "One More Robot/Sympathy 3000-21"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unit three thousand twenty one is warming
Makes a humming sound — when its circuits
Duplicate emotions — and a sense of coldness detaches
As it tries to comfort your sadness
One more robot learns to be Something more than a machine
When it tries the way it does
Makes it seem like it can love
Cause it’s hard to say what’s real
When you know the way you feel
Is it wrong to think it’s love
When it tries the way it does…
Feeling a synthetic kind of love
Dreaming a sympathetic wish
As the lights blink faster and brighter
One more robot learns to be Something more than a machine
When it tries the way it does
Makes it seem like it can love
Cause it’s hard to say what’s real
When you know the way you feel
Is it wrong to think it’s love
When it tries the way it does…
가사 번역
단위 삼천 이십 하나 온난화
윙윙 거리는 소리를 만듭니다-때 회로
감정을 복제-그리고 추위 분리의 감각
당신의 슬픔을 위로하려고 할 때
하나 더 로봇은 기계보다 더 뭔가 배운다
그것이 길을 시도 할 때
그것을 사랑 할 수있는 것처럼 보입니다
진짜가 뭔지 말하기 어려워요
당신이 느끼는 방식을 알 때
사랑이라고 생각하는 건 잘못된 건가요
그것이 길을 시도 할 때…
사랑의 합성 종류를 느끼기
동정적인 소원을 꿈꾸며
빛이 더 빠르고 더 밝은 번쩍이기 때문에
하나 더 로봇은 기계보다 더 뭔가 배운다
그것이 길을 시도 할 때
그것을 사랑 할 수있는 것처럼 보입니다
진짜가 뭔지 말하기 어려워요
당신이 느끼는 방식을 알 때
사랑이라고 생각하는 건 잘못된 건가요
그것이 길을 시도 할 때…