The Flaming Lips — Prescription: Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Prescription: Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when people can't get love
They substitute it with a bunch of drugs
If love was a drug that was real cheap
Everybody could get some sleep
I been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when love don't get to far
They buy a real expensive car
If love was a car that was real cheap
Everybody would drive a jeep
Let's give love the marketing scam
Let's give love the marketing scam
Make it something they can understand
Let's give love the marketing scam
Let's give love the marketing scam
And get on with it
I've been wandering for quite a while
When it seems like love is all around
Seems when people don't have nobody
They spend their time makin' lots of money
If love was money and it was cheap
Everybody could get some sleep
가사 번역
꽤 오랫동안 헤매고 있었어요
사랑이 그 주위에 있는 것처럼 보일 때
사람들이 사랑을 얻을 수 없을 때 보인다
약으로 대체하고
사랑이 약이라면 싼 약이었겠지
모두가 잠을 얻을 수 있습니다
꽤 오랫동안 헤매고 있었어요
사랑이 그 주위에 있는 것처럼 보일 때
사랑은 멀리 가지 않는 것 같다
그들은 진짜 비싼 차를 구입
사랑이 진짜 싼 차라면
모두가 지프를 운전할 것입니다
의 사랑에게 마케팅 사기를 보자
의 사랑에게 마케팅 사기를 보자
그들이 이해할 수 있는 무언가를 만드십시오
의 사랑에게 마케팅 사기를 보자
의 사랑에게 마케팅 사기를 보자
그리고 그것을 함께 얻을
오랫동안 헤매고 있었어요
사랑이 그 주위에 있는 것처럼 보일 때
사람들이 아무도 없을 때 보인다
그들은 그들의 시간을 많은 돈을 보냅니다
사랑이 돈 이었고 그것이 싼 경우에
모두가 잠을 얻을 수 있습니다