The Flaming Lips — Race For The Prize 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "Race For The Prize"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two scientists were racing
For the good of all mankind
Both of them side by side
So determined
Locked in heated battle
For the cure that is their prize
But it’s so dangerous
But they’re determined
Theirs is to win
If it kills them
They’re just humans
With wives and children
Upwards to the vanguard
Where the pressure is too high
Under the microscope
Hope against hope
Forging for the future
But to sacrifice their lives
Both of them side by side
So determined
Theirs is to win
If it kills them
They’re just humans
With wives and children
Theirs is to win
It will kill them
They’re just humans
With wives and children
가사 번역
두 과학자들은 경주했다
모든 인류의 이익을 위해
둘 다 나란히
그래서 결정
열띤 전투에 잠겨
그들의 상인인 치료제를 위해
그러나 그것은 너무 위험합니다
그러나 그들은 결정된다
그들의 승리입니다
그것이 그들을 죽이는 경우
그들은 단지 인간 일뿐입니다
아내와 아이들과 함께
선봉으로 올라가
압력이 너무 높은 곳
현미경의 밑에
희망에 대하여 희망
미래를 위한 단조
그러나 그들의 삶을 희생하기 위해
둘 다 나란히
그래서 결정
그들의 승리입니다
그것이 그들을 죽이는 경우
그들은 단지 인간 일뿐입니다
아내와 아이들과 함께
그들의 승리입니다
그것은 그들을 죽일 것이다
그들은 단지 인간 일뿐입니다
아내와 아이들과 함께