The Flaming Lips — The Spark That Bled 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flaming Lips의 노래 "The Spark That Bled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long, I didn’t know
What was this I thought, that struck me?
What kind of weapons have they got?
The softest bullet ever shot
I stood up and I said, «Yeah»
I stood up and I said, «Yeah»
I stood up and I said, «Hey, yeah yeah yeah»
From this moment on Blaring like a trumpet
Coming from above us and somewhere below
The confidence of knowing
Descending to relieve us Struggle to believe it’s so I stood up and I said, «Yeah»
I spoke up and I said, «Hey»
I stood up and I said, «Hey, yeah yeah yeah»
And it seemed to cause a chain reaction
It had momentum, it was gaining 'traction
It was all the rage, it was all the fashion
The outreached hands had resigned themselves
To holding onto something that they never had
And that’s too bad 'cause in reality there was no reaction
I accidentally touched my head
And noticed that I had been bleeding
For how long, I didn’t know
가사 번역
나는 실수로 내 머리를 만졌다
그리고 내가 피 흘리고 있다는 것을 알아 차렸다
얼마나 오래,나는 몰랐다
내가 생각했던 게 뭐였지?
어떤 무기를 가지고 있지?
가장 부드러운 탄환
나는 일어 서서 말했다,"그래»
나는 일어 서서 말했다,"그래»
나는 일어 서서"이봐,그래 그래 그래"라고 말했다»
이 순간부터 트럼펫처럼
우리 위의 어딘가에 아래에서 오는
아는 신뢰
우리가 그것을 믿고 투쟁을 완화하기 위해 내림차순 그래서 일어 서서 내가 말했다,"그래»
나는 말했다,"어이 위로 말하고»
나는 일어 서서"이봐,그래 그래 그래"라고 말했다»
그리고 연쇄 반응을 일으키는 것 같았다
그것은 추진력을했다,그것은'견인을 얻고 있었다
그것은 모든 분노,그것은 모든 패션
지독한 손은 자신을 사임했다
그들이 가지지 못한 걸 붙잡는 것
그리고 그건 너무 나쁜거야 왜냐면 현실은 반응이 없었거든
나는 실수로 내 머리를 만졌다
그리고 내가 피 흘리고 있다는 것을 알아 차렸다
얼마나 오래,나는 몰랐다