The Flatlanders — Borderless Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatlanders의 노래 "Borderless Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking the line between pleasure and pain
Biding my time between loss and gain
I’ve run out of roads, I’ve traveled them all
Down at the border by the one-sided wall
Down at the border, facing that wall
Racking my brain for the cause of it all
No one to point to, no one to blame
I can’t be the only one stuck in this game
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no border at all
In a borderless love there’s no need for a wall
When I feel what I feel, when I see what I see
Why do my heart and my head disagree?
A one-sided wall, is it all in the mind?
Who can see more than one side at a time?
A wall is a mirror that can only reveal
One side of a story that passes for real
But break it all down, it all becomes clear
It’s the fearless who love and the loveless who fear
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no fear at all
In a borderless love there’s no need for a wall
Over, under, around and through
Life is love and love is true
Over, under, around and through
Walls of thunder, skies of blue
가사 번역
쾌락과 고통 사이 선을 걷기
손실과 이득 사이에 내 시간을 기다리는
길도 다 떨어졌고 여행도 다 했어요
한 면 벽에 의해 국경에서 아래로
국경에서 저 벽을 마주보고
이 모든 원인에 대한 내 머리를 건 드리는
가리킬 사람,비난 할 사람 없음
이 게임에 갇힌 유일한 사람은 내가 될 수 없어
국경없는 사랑,자유의 땅
국경없는 사랑,얼마나 멀리 볼 수 있습니까?
국경없는 사랑,국경이 전혀 없다
국경없는 사랑에는 벽이 필요 없다
내가 느끼는 것을 느낄 때,내가 보는 것을 볼 때
왜 내 마음과 내 머리는 동의하지 않습니까?
한쪽방향벽이 마음에 들어?
한 번에 두 개 이상의 측면을 볼 수있는 사람?
한 벽은 단지 드러날 수 있는 거울이다
한 면의 이야기는 진짜
그러나 모든 것을 분해,그것은 모두 분명해진다
두려움과 사랑이 없는 두려움입니다
국경없는 사랑,자유의 땅
국경없는 사랑,얼마나 멀리 볼 수 있습니까?
국경없는 사랑,전혀 두려움이 없다
국경없는 사랑에는 벽이 필요 없다
넘어서,아래에,주변에 그리고 처음부터 끝까지
인생은 사랑이고 사랑은 진실이다
넘어서,아래에,주변에 그리고 처음부터 끝까지
천둥의 벽,푸른 하늘