The Flatlanders — I Thought The Wreck Was Over 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatlanders의 노래 "I Thought The Wreck Was Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
Livin' with her liked t’killed me
Living without her might as well
At first I thought I’d died and gone to heaven
In fact I had lived and gone to hell
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
They’ll tell you to expect the unexpected
But nobody ever tells you where it’s hid
I can’t tell you how many times she left me
I lost count the very first time that she did
I thought I was movin' fast and gettin' stronger
I thought the coast was clearer
'Till I looked into the mirror
And saw a set of skid marks gettin' longer
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
가사 번역
난파선이 끝난 줄 알았는데
불이 꺼진 줄 알았는데
폭풍이 지나간 줄 알았는데
그리고 나는 마침내 안전했다
난 난파선이 끝난 줄 알았는데
그러나 여기에서 그녀는 다시 온다
그녀랑 같이 살아서
그녀 없이 사는 것도
처음엔 내가 죽고 천국에 갔다고 생각했는데
사실 나는 살고 지옥에 갔다
난파선이 끝난 줄 알았는데
불이 꺼진 줄 알았는데
폭풍이 지나간 줄 알았는데
그리고 나는 마침내 안전했다
난 난파선이 끝난 줄 알았는데
그러나 여기에서 그녀는 다시 온다
그들은 예상치 못한 기대 말해 줄 것이다
그러나 아무도 그것이 어디에 숨겨 졌는지 당신에게 말하지 않습니다
그녀가 몇 번이나 날 떠났는지 모르겠어
나는 그녀가 한 첫 번째 시간을 계산 잃었다
난 내가 더 강하고 빠르게 움직이는 줄 알았는데
나는 해안이 명확 생각했다
거울을 보기 전까지는
그리고 스키드마크가 점점 길어지는 걸 봤어
난파선이 끝난 줄 알았는데
불이 꺼진 줄 알았는데
폭풍이 지나간 줄 알았는데
그리고 나는 마침내 안전했다
난 난파선이 끝난 줄 알았는데
그러나 여기에서 그녀는 다시 온다