The Flatlanders — The Heart You Left Behind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatlanders의 노래 "The Heart You Left Behind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me that this time you are leavin'
To beg you to stay would be a crime
I’d hoped you would give us another chance to love
But I won’t try to make you change your mind
Love is not easy and time will take its toll
But what good is life if we must live alone
One day you’ll be missin' the heart you left behind
So I won’t try to make you change your mind
It’s not the lonely nights ahead that bother me
Or knowin' I won’t want nobody else
But knowin' you won’t be happy without everything you need
Yes I know it just like I know myself
Love is not easy and time will take its toll
But what good is life if we must live alone
One day you’ll be wantin' a sweetheart and a friend
So I’ll see you when you come home again
Oh yes I’ll see you when you come home again
가사 번역
이번엔 도망간다고 했잖아
여기 있으라 간청하는 건 범죄예요
난 당신이 우리에게 사랑 할 수있는 또 다른 기회를 줄 희망 것입니다
하지만 난 당신이 당신의 마음을 바꾸려하지 않을 것입니다
사랑은 쉬운 일이 아닙니다 그리고 시간은 그것의 통행세를 가지고 갈 것입니다
하지만 만약 우리가 혼자 살아야 한다면 삶은 어떤 좋은 것일까
어느 날 당신은 당신이 남긴 심장을 그리워 할 것입니다
그래서 나는 당신이 당신의 마음을 바꾸게하려고 시도하지 않을 것입니다
외로운밤이 아니라
아니면 내가 아무도 원하지 않는다는 걸 알아.
하지만 당신이 필요한 모든 것이 없으면 행복하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
예,나는 나 자신을 아는 것처럼 그것을 안다.
사랑은 쉬운 일이 아닙니다 그리고 시간은 그것의 통행세를 가지고 갈 것입니다
하지만 만약 우리가 혼자 살아야 한다면 삶은 어떤 좋은 것일까
어느 날 당신은'연인과 친구를 갈망 할 것이다
집에 오면 또 봐
당신이 집에 다시 올 때 오,그래,난 당신을 볼 수 있습니다