The Flatliners — He Was a Jazzman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "He Was a Jazzman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you gripping tight to the rails of your hospital bed
You move so slow
You say the pain you feel is too great to be inside your head
I know, I know
You move so slow
It don’t mean anything to me We start to die when we begin to breathe
But I’ll keep scratching at your sympathy
I’ll wander these white halls
Scale all the walls for a thread of hope
Wrap it around myself and cross my fingers I don’t choke
I’d pray if it meant anything to me One day I’ll die and finally see what all the fuss is about
Prepare yourself for the big sleep
It don’t mean anything to me We start to die when we begin to breathe
I’ll keep scratching at your sympathy
Until you’re good and ready to leave
Until you feel a lot like me With curved eyes I smile
As a bad excuse sits next to you
Grinning crooked teeth
They’ll all be gone soon
As the door handle swings
I’m having trouble hearing you
You think I’m crazy, don’t you?
Count your bones and clean 'em good
It’s come to this just like we knew it would
The world’s become a hospital
Will someone medicate us please?
I’d pray if it meant anything to me One day I’ll die and finally see what all the fuss is about
Prepare yourself for the big sleep
It don’t mean anything to me We start to die when we begin to breathe
Come count your bones and clean 'em good
It’s come to this just like we knew it would
It don’t mean anything to me We start to die when we begin to breathe
가사 번역
병상의 레일을 꽉 쥐고 있는 것 같은데
천천히 움직여요
넌 네 머릿속에 있는 게 너무 좋다고 말하잖아
알아,알아
천천히 움직여요
우리가 숨을 쉬기 시작할 때,우리가 죽기 시작하는 것은 나에게 아무 의미도 없다
그러나 나는 당신의 동정심을 긁는 것입니다
이 하얀 복도를 돌아다닐 거야
희망의 실을 위해 모든 벽을 확장
나 자신을 감싸 내 손가락을 교차 나는 질식하지 않는다
언젠간 내가 죽어가며
큰 잠을 위해 자신을 준비합니다
우리가 숨을 쉬기 시작할 때,우리가 죽기 시작하는 것은 나에게 아무 의미도 없다
나는 당신의 동정심을 긁는 것입니다
당신이 좋은 떠날 준비가 될 때까지
당신이 곡선 눈으로 나 같은 많이 느낄 때까지 나는 미소
나쁜 변명이 당신 옆에 앉아
비뚤어진 치아를 갈기
그들은 모두 곧 사라질 것입니다
문 손잡이 그네로
듣기가 좀 힘드네
내가 미쳤다고 생각하지?
뼈 세고 잘 닦으세요
이건 마치 우리가 알았던 것처럼
세상이 병원이 되는 거지
누가 치료 좀 해주실래요?
언젠간 내가 죽어가며
큰 잠을 위해 자신을 준비합니다
우리가 숨을 쉬기 시작할 때,우리가 죽기 시작하는 것은 나에게 아무 의미도 없다
뼈 세고 잘 닦아
이건 마치 우리가 알았던 것처럼
우리가 숨을 쉬기 시작할 때,우리가 죽기 시작하는 것은 나에게 아무 의미도 없다