The Flatliners — Here Comes Treble 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "Here Comes Treble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t wait to show you what a jaded fuck i’ve become
i’m officially finished singing about some better way
cause we’re all so young and there’s time to change
just tell me aren’t these the reddest eyes you’ve ever seen
sitting on the steps of where my family’s grown
i fold from this game after the hundredth time
this feeling’s passed over me
i’ll try my best not to take my time in…
maybe the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
i wrote this for my brother
i didn’t mean to become a stranger
and this is for my mother
how could i ever turn and leave this place?
now listen father,
i need to tell you all i’ve learned from you
it’s written on my face as i drive 'round the world in disgrace
i’m not gonna take my time in…
making the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
are you still happy to see my pale face?
oh tell me why i rot on the inside
dry your eyes off in half-time
we’ll only speak when it matters to me how i despise this disguise
i’ll never take my time in…
making the telephone ring
i’ll waste my life and never make up the time
are you happy to see my pale face?
oh tell me why i sit and i rot on the inside
i can’t find the words to dry your eyes
ain’t life grand sometimes?
가사 번역
내가 얼마나 미친놈인지 보여주고 싶어
나는 공식적으로 더 나은 방법에 대해 노래를 완성했다
우리 모두 너무 어리고 변할 시간이 있으니까
그냥 당신이 본 것 중 가장 빨간 눈이 아니라고 말해줘요
내 가족이 자란 곳에서
나는 백 시간 후이 게임에서 배
이 느낌은 나를 지나쳤습니다
내 시간을 갖지 않으려고 최선을 다할 거야…
어쩌면 전화 반지
나는 내 인생을 낭비하고 결코 시간을 벌지 않을 것이다
내 동생을 위해 쓴 거야
낯선 사람이 되려던 건 아니었어
그리고 이건 내 어머니를 위한 거야
내가 어떻게 여길 떠나겠어?
이제 아버지 말 들어,
내가 배운 걸 다 말해줄게
내가 불명예스럽게 세계를 돌면서
내 시간이 걸리진 않을 거야…
전화 반지 만들기
나는 내 인생을 낭비하고 결코 시간을 벌지 않을 것이다
아직도 내 창백한 얼굴을 보니 기쁘니?
오,내가 왜 내부에서 썩는지 말해 줘.
반 시간에 눈을 건조
이 변장을 어떻게 경멸하는지 나에게 중요 할 때만 이야기 할 것입니다
나는 결코 내 시간을 결코 받아들이지 않을 것이다…
전화 반지 만들기
나는 내 인생을 낭비하고 결코 시간을 벌지 않을 것이다
내 창백한 얼굴을 보니 기쁘니?
내가 앉아서 내가 내부에 썩어 왜 오 말해
네 눈을 말릴 단어를 찾을 수가 없어
인생은 때때로 그랜드 아닌가요?