The Flatliners — Run Like Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "Run Like Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your face was smiling as it hit the ground
We’re running out of time
Has always been breathing down our necks
So tonight, we leave this town behind
And so the story goes of our hero who fight against
Things that eat him live
A heart that slowly dies and a pair of blackened eyes
have seen it all and killed some time
I regret to inform you all of my discontent
with the way in which things were sorted out
And my brittle hands won’t wrap around
the way it could’ve been
A way to justify the means of our mistakes
Is to pull the trigger bleed
So slow is the world as the pendulum swings
I’ve heard it all before. It makes my ears bleed
Our wasted lives just sit here with a drink
and once it hits your lips it tastes so sweet
We could sit in dark basements and let our conversation
drown out the sound on the movie screen
We could walk for and miles and never say a thing
You know a ghost can still fucking see everything
And the guilt is killing me And I can hardly breathe
The day you can hold these ruins in your hands
is the day the devils stands,
tips you his hat, and all the angles cry
As devastating as it may be,
I walk these golden halls for living my heart
For living my heart yeah you’ll never know
We are not afraid, we are not afraid to live, no We’re not going anywhere anyway
We’re out of blood, we’re out of blood to bleed, no It’s coursed its way out of every single vein
Your face was smiling when as it hit the ground
We’re running out of time
Has always been breathing down our necks.
Fuck Tonight
가사 번역
네 얼굴은 웃고 있었어
시간이 촉박해요
항상 우리의 목을 아래로 호흡하고 있습니다
그래서 오늘 밤,우리는 이 마을을 뒤에 남겨두고 간다
그래서 이야기는 싸우는 우리의 영웅의 간다
그를 먹고 사는 것들
천천히 죽어가는 심장과 한 쌍의 검게 한 눈
이 모든 것을 보았고 약간의 시간을 죽였다
제 불만사항들을 모두 알려드리게 되어 유감입니다
일이 잘 풀리면서
그리고 내 부서지기 쉬운 손은 감싸지 않을 거야
이 수 있었던 방법
우리의 실수의 수단을 정당화 할 수있는 방법
방아쇠를 당기는 거야
진자 스윙으로 너무 느린 세상
나는 전에 모든 것을 들었습니다. 그것은 내 귀를 피하게 만든다
우리의 낭비된 삶은 그냥 술과 함께 앉아서
입술에 닿으면 너무 달콤해
우리는 어두운 지하실에 앉아 우리의 대화를 할 수 있습니다
영화 화면에 소리를 익사
몇 마일이나 걸어다니면서 아무 말도 하지 말자
귀신이 다 보이잖아
죄책감이 날 죽이고 있는데 숨도 못 쉬겠어
이 유적을 손에 쥘 수 있는 날
악마가 서 있는 날인가?,
팁 당신에게 그의 모자,모든 각도는 울고
그것이 될 수 있으므로 파괴,
나는 내 마음을 살기 위해이 황금 홀을 걸어
내 마음을 살고 들어 그래 당신은 결코 알지 못할 것이다
우리는 두려워하지 않는다,우리는 살 두려워하지 않는다,아니 우리는 어쨌든 아무데도 가지 않을 것이다
피가 다 떨어졌어 피를 흘리기 위해 피가 없어
땅바닥에 부딪혔을 때 네 얼굴이 웃고 있었어
시간이 촉박해요
우리의 목을 아래로 항상 호흡하고 있습니다.
씨발 오늘 밤