The Flatliners — Sleep Your Life Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "Sleep Your Life Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’ve been in a room with my regrets
strangled cold and queasy now
you and all your friends have got your heads screwed on right
it brings me down
i heard your voice and started to sweat
you saw my eyes dart to the corner of the restaurant
where we’d make excuses and horrible mistakes
we’re killing time and saving face
everything could work out just fine
i might as well be a blind man
'cause i’m sick and tired of feeling around all my life
i could stare a whole year away
just to hear that there is some good news
my heart is open, bleeding
i’m suffering from the medicine bottle blues
i’m biting the head off small-town loyalty
cause i can’t take it don’t hate yourself for your blackened veins
i’m the one that cause the hemorrhage
have you heard that love is dead?
now remember i’m the one who faded
and couldn’t handle simple conversation
and ended up just singing about it and we don’t have to laugh about it never tip our fucking hands about it asleep, you’re falling asleep
my thoughts weight heavy on the coldest shoulder
is everyone alive and doing well?
i can’t wait till i’m older so you won’t recognize
me running like hell
everything could work out just fine
i might as well be a blind man
'cause i’m sick and tired of feeling around all my life
sleep it all away and dream of something so incomplete
i’m drowning in disaster
next time i’ll live life faster
sleep your life away with me
가사 번역
나는 후회와 함께 방에 있었어요
교살 된 추위와 지금 퀸시
너와 네 친구들이 네 머리를 제대로 조여버렸어.
그것은 나를 아래로 가져옵니다
당신 목소리를 듣고 땀을 흘리기 시작했어요
내 눈이 레스토랑 구석에서 다트 하는 걸 봤잖아
우리가 변명하고 끔찍한 실수를 한 곳
우리는 시간을 죽이고 얼굴을 절약하고 있습니다
모든 것이 잘 작동 할 수 있습니다
난 장님이 될 수도 있어
난 평생동안 아파서
나는 일년 내내 멀리 응시 할 수있다
그냥 좋은 소식이 있다는 것을 듣고
심장이 열렸고 출혈이 있어요
나는 약 병 블루스로 고통 받고 있어요
나는 작은 마을 충성심에서 머리를 물고있다
네 검은 혈관에 대한 네 자신을 미워하지 않아
내가 출혈을 일으킨 사람이야
사랑이 죽었다고 들었어?
이제 내가 퇴색 한 사람임을 기억하십시오
그리고 간단한 대화를 처리 할 수 없습니다
결국 그냥 노래하는 그것에 대해 우리가 있지 않을 웃음에 대한 그것은 결코 끝 우리의 손을 빌어 먹은 그것에 대해 잠들어,당신은 잠들
가장 추운 어깨에 무거운 내 생각 무게
모두가 살아 있고 잘 지내고 있습니까?
내가 나이가 들 때까지 기다릴 수 없어 그래서 당신은 인식하지 못할 것이다
나는 지옥 같은 실행
모든 것이 잘 작동 할 수 있습니다
난 장님이 될 수도 있어
난 평생동안 아파서
모든 멀리 잠 너무 불완전 뭔가 꿈
나는 재해에서 익사하고있다
다음 번에 나는 빨리 삶을 살 것이다
내 옆에서 자