The Flatliners — This Respirator 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flatliners의 노래 "This Respirator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These four wheels feel like home to me
Enough with living broke at home and bank robberies
These faces I see and these fumes I breathe…
It’s proof enough this is where I want to be
These photographs tell a story of their own
Two fists, white knuckles on a microphone
These highway lines, these miles and miles
They breathe
It’s just begun and our broken backs are so cold
And these four wheels feel like home to me
These doors close and we’re chasing the sky
This chaos brews and keeps us alive
Why trade the world when the world is mine?
Why give up now when all we’ve got is time?
Looking through this broken glass, these dreams invade the ceiling
They could fall so fast but now we’re knee-deep in this shit
Oh make it last
A lifetime of wanting and waiting and deadly persuading
The volume’s too quiet now
These tires' tread mark a special occasion
And my ears haven’t stopped ringing out
As these notes are bellowed they’ll rip you apart
So let these flat chords just break your heart
And who the fuck said we were giving up?
Cause it’s just begun
It’s just begun and our broken backs are so cold
These four wheels feel like home to me
And I feel like I never want to go home
We could stop the world and we could tear it apart
These four wheels feel like home to me
They breathe
가사 번역
이 네 바퀴는 나에게 집 같은 느낌
생활 충분히 집과 은행 강도 사건에서 파산
내가 보는 이 얼굴들과 내가 숨쉬는 연기들…
이게 내가 원하는 곳이라는 증거야
이 사진은 자신의 이야기를
두 주먹,흰 주먹에 마이크
이 고속도로 라인,이 마일 및 마일
그들은 호흡
그것은 막 시작하고 우리의 깨진 뒤는 너무 춥다
그리고 이 4 개의 바퀴는 나에게 집 같은 느낌
이 문은 닫히고 우리는 하늘을 쫓고 있습니다
이 혼돈은 우리를 살려 놓는다
세상이 내꺼일 때 왜 세상을 바꿔?
시간만 있으면 왜 포기해?
이 깨진 유리를 통해 찾고,이 꿈은 천장을 침공
그들은 너무 빨리 떨어질 수 있지만 지금은 우리는이 똥에 무릎 깊은입니다
아 마지막 확인
평생동안 기다리면서 치명적인 설득만 하고
이제 볼륨이 너무 조용합니다
이 타이어의 트레드 마크 특별한 경우
그리고 내 귀가 울리는 것을 멈추지 않았습니다
이 메모들이 전달됨에 따라 그들은 당신을 찢어 버릴 것입니다
그래서 이러한 평면 코드는 당신의 마음을 깰 수 있습니다
누가 우리가 포기했다고 했지?
이제 막 시작됐어
그것은 막 시작하고 우리의 깨진 뒤는 너무 춥다
이 네 바퀴는 나에게 집 같은 느낌
집에 가기 싫은 것 같아
세상을 막을 수 있고 찢어질 수도 있어
이 네 바퀴는 나에게 집 같은 느낌
그들은 호흡