The Fleetwoods — Little Girl Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Fleetwoods의 노래 "Little Girl Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Please forgive me
For having hurt him so»
She’d prayed that love would restore them (she prayed, ah)
To what they had been before they drifted apart (before they drifted apart, ah)
I saw the tears (he saw the tears)
Running down her face (poor little girl)
As she said (poor little girl)
Her lonely prayer (poor little girl, poor little girl)
I saw the pain (he saw the pain)
Deep within her eyes
When she turned (she turned)
And saw me standing there (ah)
I heard a poor girl praying (he heard her praying)
I heard a poor saying (he heard her saying)
«If he leaves me
I don’t know what’ll I’ll do»
And then I knelt down (he knelt beside her) beside her
And I knew (he knew he loved her) I still loved her
And that I (he could never) could never let her go (never let her go,
never let her go)
Poor little girl (never let her go)
가사 번역
"나를 용서해 주십시오
그를 다치게 했으니»
그녀는 사랑이 그들을 복원 할 것을기도했던 것(그녀는 아,기도)
(그들은 아,떨어져 표류 전에)그들이 떨어져 표류 전에 그들이했던 일에)
나는 눈물을 보았다(그는 눈물을 보았다)
그녀의 얼굴을 아래로 실행(가난한 어린 소녀)
그녀가 말했듯이(가난한 어린 소녀)
외로운 기도(가난한 어린 소녀,가난한 어린 소녀)
나는 고통을 보았다(그는 고통을 보았다)
그녀의 눈 깊은 곳에서
그녀가 돌아 왔을 때(그녀는 돌았 다)
그리고 내가 거기 서 보았다(아)
나는 가난한 소녀가 기도하는 것을 들었다(그는 기도하는 것을 들었다)
나는 가난한 말을 들었다(그는 그녀가 말하는 것을 들었다)
"그가 날 떠나면
나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다»
그리고 나서 무릎을 꿇고(그는 무릎을 꿇고 그녀의 옆에)그녀의 옆에
그리고 나는 아직도 그녀를 사랑(그가 그녀를 사랑 알고 있었다)알고 있었다
그리고 나는(그는 결코 할 수 없었다)결코 그녀를 놓아 줄 수 없었다(결코 그녀를 놓지 말라,
절대 그녀를 놔두지 마)
불쌍한 소녀(결코 그녀를 놓아주지 마십시오)