The Flirts — Boy Crazy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flirts의 노래 "Boy Crazy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how it happened but the rumour’s going 'round
I’ve got a reputation as the fastest girl in town
You know what I want, give me all you got
I’m boy crazy
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
Mother says to father: «Honey, where did we go wrong?
All the girls in town say I won’t leave their guys alone
You know what I want, so give me all you got
I’m boy crazy
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
You know what I want, so give me all you got
I’m boy crazy
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
My mini-skirt and girly flirt and wiggle in my walk
Make me seem like such a tease and make the people talk
You can’t imagine my distress, my teenage life is such a mess
I’m sending out an S.O.S. distress (Distress!)
I’ll live my life forget about the rest (Distress!)
But I really must confess, I’m just another Tess
I’m boy crazy, crazy
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
Boy crazy and it’s going around
Boy crazy, I’m the talk of the town
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
Boy crazy and it’s going around (Going around)
Boy crazy, I’m the talk of the town (Going around)
가사 번역
어떻게 됐는지는 모르겠지만 소문이 돌고 있어요
도시에서 가장 빠른 여자라는 명성이 있어요
내가 뭘 원하는지 알지?
나는 소년 미친 해요
미친 소년 그리고 그것은 주위에 것입니다
미친년아,내가 이 동네에 대해서
어머니는 아버지에게 말한다:"여보,우리가 잘못 어디로 갔습니까?
이 동네 여자애들 전부 혼자 두진 않을 거라는데
내가 뭘 원하는지 아니?
나는 소년 미친 해요
미친 소년 그리고 그것은 주위에 것입니다
미친년아,내가 이 동네에 대해서
미친 소년 그리고 그것은 주위에 것입니다
미친년아,내가 이 동네에 대해서
내가 뭘 원하는지 아니?
나는 소년 미친 해요
소년 미친 그리고 그것은(주위에 가고)
미친 소년,나는 마을의 이야기 해요(주위에 가고)
내 미니 스커트와 여성스러운 바람둥이와 흔들에서 내 산책
나를 그렇게 애타게 만들고 사람들이 말하는 것처럼 보이게하십시오
넌 내 고통을 상상할 수 없어,내 십대 인생은 엉망이야
나는 S.O.s. 고난을 보내고있다(고통!)
난 내 인생을 살거야 나머지 잊어(고통!)
그러나 나는 정말로 고백해야한다,나는 또 다른 테스 야
난 미쳤어,미쳤어
미친 소년 그리고 그것은 주위에 것입니다
미친년아,내가 이 동네에 대해서
미친 소년 그리고 그것은 주위에 것입니다
미친년아,내가 이 동네에 대해서
소년 미친 그리고 그것은(주위에 가고)
미친 소년,나는 마을의 이야기 해요(주위에 가고)
소년 미친 그리고 그것은(주위에 가고)
미친 소년,나는 마을의 이야기 해요(주위에 가고)
소년 미친 그리고 그것은(주위에 가고)
미친 소년,나는 마을의 이야기 해요(주위에 가고)
소년 미친 그리고 그것은(주위에 가고)
미친 소년,나는 마을의 이야기 해요(주위에 가고)