The Flower Kings — Monkey Business 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flower Kings의 노래 "Monkey Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not a monkey anymore
I’ve built a new house — that touch the sky
I’m not a monkey anymore
I’ve straightened my back and that’s a fact
Keep my eye on a new horizon
where sex and violence is my sugar and spice
I’m not a loser anymore
from second to first, just to quench my thirst
I’m not a loser anymore
my hands on the wheel, all dressed in steel
Keep my mind on a higher ground
while the primal instincts are going down
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
I’m not a fighter anymore
I’m business hype and I need to score
I’m not a fighter anymore
Right at the peak I walked out the door
Now I’m building a new religion
It’s «me and I» so help yourself
I’m not a hunter anymore
I have dinner at eight, then time for rape
I’m not a hunter anymore
I wrote the law, but my feet got claws
Now I’m crawling the mud to get back home
to the pleasuredome
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
가사 번역
난 더이상 원숭이가 아니야
나는 새로운 집을 지었다—그 하늘을 만진다
난 더이상 원숭이가 아니야
나는 내 뒤를 곧게 폈고 그것은 사실이다
새로운 수평선에 내 눈을 유지
어디 섹스와 폭력은 내 설탕과 향신료
난 더이상 루저가 아니야
두 번째부터 첫 번째,그냥 갈증을 해소
난 더이상 루저가 아니야
휠에 내 손,모든 철강 옷을 입고
더 높은 곳에 내 마음을 유지
원시 본능이 무너지는 동안
모든 하나님의 창조물을 보는 것
난 똑똑한 사람이 아니야
한 명의 화난 군중
총을 흔들기 위해 내려왔지
난 이제 싸움이 아니야
나는 비즈니스 과대 광고 해요 나는 점수가 필요합니다
난 이제 싸움이 아니야
바로 절정에 나는 문 밖으로 걸어
이제 나는 새로운 종교를 만들고 있어요
그것은"저와 나는"그래서 자신을 도와
난 더이상 헌터가 아니야
8 시에 저녁 먹고 강간할 시간이야
난 더이상 헌터가 아니야
나는 법을 썼지 만,내 발은 발톱을 얻었다
이제 나는 집으로 돌아가 진흙을 크롤 링하고 있습니다
즐거운 시간을 보내십시오
모든 하나님의 창조물을 보는 것
난 똑똑한 사람이 아니야
한 명의 화난 군중
총을 흔들기 위해 내려왔지