The Flying Burrito Brothers — Back To Bayou Teche 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flying Burrito Brothers의 노래 "Back To Bayou Teche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind tonight ain’t all that cries
Leaves like tears fall outside
She knows I’m blowing with the season change
Looking at me and I hear her say:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
The wheel I turn ain’t all that moans
Crossing this levee road alone
The gravel I bust and the dust I breathe
Won’t shake her haunting words to me:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
The road I’m on ain’t all that bends
My will is breaking down again
The Gulf of Mexico to Monterey Bay
Till I turn myself around I’m gonna hear her say:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
And do pass back to Bayou Teche
가사 번역
오늘 밤 바람은 울리지 않아
눈물과 같은 잎이 밖에 떨어집니다
그녀는 내가 시즌 변화와 함께 불고 알고
나를 보면서 나는 그녀가 말하는 것을 들었다:
누워,체어,조금 더
넌 서쪽으로 너무 오래 갈 거야
여기 있어,조금만 더
바유 테케(Bayou Teche)로 돌아가기
내가 돌리는 휠은 신음소리가 아니야
혼자이 제방 길을 건너
내가 파산하는 자갈과 내가 숨쉬는 먼지
그녀의 잊혀지지 않는 말을 나에게 흔들지 않을 것입니다:
누워,체어,조금 더
넌 서쪽으로 너무 오래 갈 거야
여기 있어,조금만 더
바유 테케(Bayou Teche)로 돌아가기
내가 탄 도로는 구부러지지 않아
내 의지가 또 무너지고 있어
몬테레이 베이 멕시코 만
내가 돌아설 때까지 나는 그녀가 말하는 것을 듣게 될 것이다:
누워,체어,조금 더
넌 서쪽으로 너무 오래 갈 거야
여기 있어,조금만 더
바유 테케(Bayou Teche)로 돌아가기
누워,체어,조금 더
넌 서쪽으로 너무 오래 갈 거야
여기 있어,조금만 더
그리고 바유 테케로 돌아가십시오