The Flying Burrito Brothers — Here Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Flying Burrito Brothers의 노래 "Here Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s ten PM and I should have made the road tonight
The moon was out and the clouds came in and took it’s light
My suitcase is over there somehow I just don’t care
Cause I don’t want to be anywhere but right here tonight
The rains came down and I should have made an early plane
Where I’d rather be if it can’t be seen then I can’t explain
It’s so warm in here and I want to hold you near
And there is no pain or fear right here tonight
With tomorrows dawn I will carry on what I’ve set aside
It’s not a matter of my faith or of my pride
It just seems so insane to strike out in the rain
When it’s so easy to remain right here tonight
가사 번역
오늘 밤 10 시인데 오늘 밤 떠났어야 했어
달이 뜨고 구름이 들어와서
내 가방이 저기 있는데 난 상관 안 해
오늘 밤만큼은 여기서 지내고 싶지 않거든
비가오고 난 일찍 비행기를 탔어야 했어
나는 그것을 볼 수 없다면 차라리 내가 어디에 있어야하는지 설명 할 수 없다
너무 따뜻해서 가까이 붙들고 싶어
오늘 밤 고통이나 두려움은 없다
투모로우 새벽으로 나는 내가 따로 설정 한 것을 계속한다
내 믿음과 자존심 따위 상관없어
비가 내리니 너무 미친 것 같아
오늘 밤 바로 여기 있기 쉬울때